2018-12-28 | 박원희 기자

金庆洙出庭结案审理…“谁的话是真相终将查明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事金庆洙28日在“评论操纵”案结案审理前表示:“谁的话是真实的,在最后一次审理中也将充分查明。”

金庆洙当天上午出席由首尔中央地方法院刑事合议32部(审判长成昌镐)审理的结案庭审,他说:“我们已走到查明真相征程的尾声”,并作出上述表示。金庆洙称:“我从本案初期就要求查明实体真相,特别检察官也是我先要求的”,“我认真配合了由野党推荐的特检调查,最大限度接受特检的任何要求,为查明真相尽了我所能做的一切努力。”他接着表示:“今天是结案庭审,我将尽最大努力,直到最后在审理过程中把案件真相告知国民。”

对于26日金东元在本人结案庭审中指责金庆洙“被背叛了”“被骗了”,他主张:“这些话的真实性,各位记者也会充分判断”,“在今天的审理中,谁的话是真实的、什么是事实也将被查明。”他还表示:“因本案让国民和庆尚南道居民担忧,再次表示歉意。”

金庆洙被指与“Druking”一伙共谋,自2016年11月前后起,为共同民主党总统候选人当选等目的,利用评论操纵程序“King Crab”进行非法舆论操纵(妨害计算机等业务)。他还被指在去年总统选举结束后,与Druking商定将评论操纵持续到2018年6·13地方选举,并于当年年底向索要大阪总领事一职的Druking提议出任仙台总领事(违反《公职选举法》)。

阅读韩文原文