2018-12-28 | 진동영 기자

教育部与韩国教总就强化教权等52项达成协议…举行签约式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会副总理兼教育部长官俞银惠与韩国教员团体总联合会(教总)于28日上午9时在政府首尔办公楼举行“2017年度交涉·协议”签字仪式,就加强教权等52项交涉·协议内容达成一致。

教育部与教总依据《为提高教员地位及保护教育活动的特别法》,自1992年起进行交涉·协议。本次交涉·协议方案是自8月以来经7次实务协议会等程序达成的内容。

协议方案共33条52项,包含加强教权及学生受教育权利等内容。包括:△协助教员地位法修正案通过 △推进校园暴力预防法修订 △制定并推广教育活动侵害行为应对手册 △向市·道教育监建议设立教员疗愈支援中心 △确保教员法定编制并制定中长期供需计划 △推进校长公开招聘制的合理改善 △改善教员能力开发评价及自主研修休职制 △努力向8月退职者发放绩效奖金 △改善担任回避性业务教员的待遇并使补偿体系合理化等。

俞副总理表示:“期待教员的工作条件、待遇得到改善,专业性得到提升,希望双方诚实履行协议内容,使我国教育获得国民信赖并开创未来。”教总会长河允洙表示:“期待以此为契机,让全国教育者摆脱教权侵害事件的重担,专心致力于学生教育。”

阅读韩文原文