2018-12-28 | 박원희 기자

俄罗斯10月向朝鲜输入精炼油3778吨…今年第二大规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国之音(VOA)28日报道称,俄罗斯在10月一个月内向朝鲜提供了今年以来第二多的精炼油。据联合国安理会对朝制裁委员会网站显示,俄罗斯向制裁委报告称,10月一个月内向朝鲜输入约3778吨精炼油。这是继今年4月(4293吨)之后今年第二大规模。联合国安理会去年通过第2397号决议,要求每月在30日内报告向朝鲜销售或提供的精炼油数量和金额。

目前仅有俄罗斯和中国两国向朝鲜供应精炼油。今年1至10月,这两国向朝鲜输入的精炼油总量为3.3623万吨,相当于联合国安理会决议规定上限的52%至56%。安理会第2397号决议规定,一年内可向朝鲜提供或销售的精炼油总量为50万桶,估计相当于6万至6.5万吨。

上月和本月的输入量尚未报告,但考虑到过去的供应规模,预计不会超过安理会设定的上限。不过VOA称,由于该数字仅涵盖正式报告的精炼油,美国政府认为与实际输入朝鲜的数量存在差距。

阅读韩文原文