2018-12-28 | 김민정 기자

美国“停摆”第六天,“停摆责任在特朗普者占47%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民意调查结果显示,认为美国联邦政府关门(shut down,暂时停止运转)责任更多在于美国总统唐纳德·特朗普、而非在野党民主党的美国人更多。

据路透社与益普索27日(当地时间)公布的民调结果,47%的受访者认为联邦政府关门是特朗普总统的责任。接近半数的受访者认为此次关门事件因特朗普总统而起。回答是民主党导致关门的受访者为33%,认为是共和党责任的比例为7%。本次调查于21日至25日以2440名美国成年人为对象在线进行。

此次关门始于特朗普总统与民主党未能在2019财年(2018年10月1日至2019年9月30日)预算案处理截止日21日之前就墨西哥边境墙预算达成一致。特朗普总统要求在明年预算中列入50亿美元(约5万6100亿韩元)的边境墙建设费用。但包括民主党在内,执政党共和党部分议员也反对总统的要求。目前边境墙建设所需费用估算为230亿美元。在本次路透社调查中,35%的受访者回答预算案中应包含边境墙预算。

关门当日进入第六天。财政部和韩国法务部等联邦政府9个部门以及机场、国家公园等10多个主要机构停止运转。因关门启动,商务部表示无法公布国内生产总值(GDP)等主要经济指标。约80万名联邦政府公务员进入无薪休假。

特朗普总统一从“突访伊拉克”归来,便瞄准民主党重启“边境墙预算之战”。

在关门持续的情况下,他仍把责任推给民主党,坚持边境墙预算要求。他27日在推特上表示:“必须阻止毒品、人口贩卖、帮派和犯罪分子进入我们的国家”,“民主党知道(因关门而)拿不到薪水的人大多数是民主党人吗?”特朗普总统当天在推特发文中再次主张:“民主党终于认识到需要边境安全和南部边境墙了吗?”“必须阻止毒品、人口贩卖、帮派成员和犯罪分子进入我们的国家。”他还反问:“民主党是否意识到,拿不到工资的人大多数是民主党人?”

《华盛顿邮报》报道称:“特朗普总统提出了毫无根据的主张,称因政府关门而拿不到薪水的人大多数是民主党人。”

阅读韩文原文