2018-12-27 | 김호경 기자

现代重工劳资就今年劳资协议初步达成一致:基本工资冻结、保障就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工劳资双方在距今年结束仅剩四天时,拟定了工资及集体协议的暂定协议案。

劳资双方27日在蔚山总部举行的第28次正式谈判中达成暂定协议案。

暂定协议案内容包括:基本工资冻结(工龄晋级部分上调2.3万韩元)、发放接单目标达成奖励金100%+150万韩元、为实现2019年盈利发放150万韩元奖励金、将通常工资范围由现行700%扩大至800%等。

此外,双方还决定保障闲置人员等的就业至明年年底。

工会也表示将努力提高生产效率和质量、营造安全工作场所等,推动公司经营正常化。

劳资双方当天上午9时起开始为年内达成协议而进行的实质上最后一轮谈判,在超过11小时的马拉松会议后得出协议案。

工资部分在公司方面撤回基本工资上缴20%的方案、工会接受基本工资冻结后达成一致。

就业稳定问题则以明年年底前不实施自愿退职、分拆等、维持工会成员就业的方式解决。

当天能拿出暂定协议案,被解读为反映了劳资双方不能连续3年“跨年谈判”的意志。

劳资双方自今年5月8日首次会面以来,历时7个多月拟定暂定协议案,年内达成协议的可能性增大。

此前2016年和2017年的谈判均未能在年内达成协议。

公司相关人士表示:“在明年活儿不足等困难依旧持续的情况下,劳资双方就必须尽快结束工资及集体协议以克服危机形成了共识”,“希望通过工资及集体协议的达成,为劳资双方构建未来发展的信任奠定基础。”

工会表示:“此次协议为终结结构调整、恢复劳资信任等新变化创造了契机”,“将与工会成员充分沟通,打造变化后的劳资关系。”

现代重工今年的工资及集体协议须经该暂定协议案在全体工会成员投票中通过后才算完全达成。

工会计划28日召开代表大会、面向会员的说明会等,并将很快确定赞成反对投票日期。

工会在今年工资及集体协议过程中进行了4次全面罢工和17次部分罢工。

阅读韩文原文