2018-12-27 | 변수연 기자

[流通业今年关键词]拒绝千篇一律的品牌…只有“潮人”认可的风格才起飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<下> “不是全新就得进化才能生存”…时尚美妆兴亡史

# 今年时尚美妆业界因消费趋势剧变以及每周52小时工作制实施、最低工资上调等外部变量,市场波动幅度超过以往任何时候。未能迅速跟上国内外市场趋势的企业,即便是长寿企业也纷纷倒下;而掌握千禧一代和线上市场的“新兴强者”则填补了这些位置,市场重组迅速推进。

△经营环境变化令家业倒下甚至走向结构调整…抓住千禧一代的品牌一飞冲天

=每周52小时工作制实施、最低工资上调以及由此带来的原辅材料价格上涨等,给中小企业占比超过90%的纺织时尚产业整体带来冲击。在经营环境趋于不明朗之下,也有企业未能实现“百年家业”的梦想。

今年迎来71周年的时尚企业“独立门(原平安L&amp;C)”于10月签署谅解备忘录(MOU),将创始人家族持有的72.3%持股出售给一家教育专业企业。今年年初该公司更名并宣布“二次创业”,但随着时尚业界趋势变化、最低工资上调和工时缩短等使经营环境趋于不明朗,据悉最终选择了出售。

人工成本占比高、人工成本可达产品售价50%的内衣业界也刮起结构调整寒风。好人们、BYC、新英华歌尔、双铃等四家主要内衣企业的人员均大幅减少。BYC今年年初还关闭了全州工厂。

抓住千禧一代和线上市场的品牌则不同。欧莱雅4月以4000亿韩元收购了第一代网络购物商城“Stylenanda”金昭希代表的持股,因为看到了不仅征服韩国、也征服中国千禧一代的彩妆品牌“3CE”的成长潜力。此外,Imvely等其他独立品牌和网红品牌也夺取了千禧一代的心,威胁着LF、Samsung C&T等老牌企业。这些老牌企业为转型为生活方式企业,正在多元化业务组合,竭力应对。

△为“中国人的心”而哭而笑

=今年韩国时尚美妆企业的大客户依然毫无疑问是中国。抓住中国人心的品牌在双十一取得最高业绩,而未能做到的企业则不得不从中国“撤出”。

LG生活健康与爱茉莉太平洋集团在今年双十一创下史上最高销售额。尤其是受中国人喜爱的奢华品牌增长突出。LG生活健康的“后”销售额较去年增长72%,达230亿韩元。“苏秘”在天猫的销售额也较去年增长82%。爱茉莉太平洋集团方面,高价品牌“雪花秀”带动销售增长,整体销售额较去年增长37%。

相反,受THAAD(末段高空区域防御系统)余波影响、销售未能恢复的企业则从中国撤出门店、转攻线上市场等,进入调整期。

Samsung C&T时尚部门的SPA品牌“8seconds”在进军中国仅两年后的7月,关闭了位于上海时尚中心淮海路的超大型旗舰店。其计划通过入驻线上商城、买手店等削减大规模门店运营投资成本的渠道多元化方式,重新攻占中国市场。LG生活健康也在5月撤出化妆品街边店品牌菲诗小铺和买手店Nature Collection在中国的线下门店,转而集中入驻H&amp;B门店。

△“美妆买手店大战”中衰落的街边店

=Olive Young、Lohb's、Lalavla等既有H&amp;B门店,加上Chicor、On&amp;the Beauty等高端化妆品美妆买手店纷纷增加店铺数量,“美妆买手店大战”正式展开。相反,化妆品街边店业绩不振更加突出。Skinfood于10月停产并向法院申请企业重整程序,11月底前后又恢复了生产。2016年挂牌出售的Nature Republic因市场恶化至今仍未找到买家。

△药妆化妆品“春秋战国时代”

=化妆品市场本身小幅增长,但药妆市场则不同。据化妆品业界消息,目前估计约5000亿韩元规模的药妆市场,预计两年内将突破1万亿韩元。不仅LG生活健康、爱茉莉太平洋集团、Aekyung Industrial、Nature Republic等美妆企业,制药公司也争相推出药妆品牌。后来者Aekyung Industrial于9月与制药公司JW新药携手,推出了“Derma Este”。在以产品力而非营销决胜的药妆市场,不仅大企业、中小企业也纷纷加入,形成“春秋战国时代”。

△过头的奢侈品涨价接力

=今年奢侈品品牌如同约好一般不时提价。分析认为,在不景气中消费两极化突出,因此试图通过提价确立“高端”奢侈品地位。代表性的如香奈儿,自去年11月起一年间在时尚和化妆品方面共实施了5次涨价。普拉达和路易威登仅今年就分别提价4次和3次。实际上这一策略奏效了。三大百货今年1~10月奢侈品销售额较去年实现两位数增长。但同时产品质量和售后服务等消费者便利性却出现退步,因此也有人批评其为“非名品的名品”。/边秀妍记者 diver

阅读韩文原文