2018-12-26 | 양사록 기자

[啊哈!健康常识]要防冬季不请之客肠炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肠炎是发生于肠道的炎症性疾病,尤其急性肠炎最易发生的季节是冬季。因为干燥、气温低,病毒可长时间存活。尤其免疫力较弱的儿童,天气越冷越容易患肠炎。

肠炎的主要原因是受污染的食物和水。特别是诺如病毒,是冬季引发食物中毒和肠炎最常见的原因。

据韩国食品医药品安全处介绍,近期诺如病毒感染症申报件数持续增加。从11月第二周的90例增至第三周100例、第四周108例,12月第一周达147例。

诺如病毒传染性极强。除感染者的呕吐物、唾液外,他人触摸感染者接触过的水龙头、门把手、物品后,用被污染的手触碰口部或进食时也可能感染。寒冷冬季易疏于卫生管理,更容易被传染。对感染者接触的物品、环境、卫生间等,用氯系漂白剂稀释的消毒液彻底消毒也很重要。

感染诺如病毒后,1~2日内主要出现呕吐、腹泻等症状,有时伴有腹痛、寒战、发热等。症状持续2~3日后可自行好转,但严重时也会影响日常生活。

若患者在托儿所、幼儿园、补习班等场所,至少应在呕吐、腹泻等症状消失后2日内避免集体生活。患者应在单独房间与家人分开生活,毛巾也要分开使用。

要预防诺如病毒感染,应养成外出后用肥皂洗手30秒以上的习惯,并特别注意食物烹调。应少吃生蚝等生食,加热时最好在100摄氏度以上加热1分钟。若不得不保存已烹调食物,冷藏保存时应在4度以下。饮水必须煮沸。

患肠炎后,最好避免加重肠道负担的寒凉、油腻、刺激性、不易消化的食物及饮酒。要预防肠炎,平时摄取有助于肠道活跃运动、富含矿物质、纤维、维生素的绿色蔬菜如西兰花、菠菜、圆白菜或乳酸菌补充剂会有帮助。

阅读韩文原文