2018-12-26 | 박홍용 기자

特朗普与民主党仍强硬对峙……美国政府关门或长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦政府“停摆(暂时停止运转)”事态于24日(当地时间)进入第三天,围绕墨西哥边境墙建设预算,唐纳德·特朗普政府与在野的民主党强硬对峙,迟迟未能找到突破口。特别是叠加众议院换届这一时间因素,甚至出现停摆可能跨过年末延续到明年年初的观测。若此次事态长期化,预计联邦政府运转失常及金融市场混乱等冲击将扩大。

特朗普总统在圣诞前夜24日(当地时间)通过推特称:“我独自(可怜的我)待在白宫,等着民主党回来就迫切需要的边境安全达成协议”,“到了某个时候,不愿达成协议的民主党人士将导致我国付出比我们现在讨论的边境墙更大的代价。疯了!”这被解读为迂回批评民主党的阻挠可能招致国家安全威胁。特朗普总统还表示:“我们今天打交道的几乎所有民主党人士过去都曾强烈支持边境墙或围栏”,“当人们和毒品毫无筛查地涌入我国、我把它作为重要承诺后,他们才转而反对它(建墙)。这是迫切需要的!”这是再次施压,称只有在野的民主党纳入墨西哥边境墙建设预算并退让一步,事态才能恢复正常。

对此,民主党参议院党团领袖查克·舒默和众议院党团领袖南希·佩洛西当天发表联合声明称:“总统在股市暴跌之际解除国防部长职务,还与联邦储备委员会(Fed,美联储)展开私人战争”,反指是特朗普总统让美国陷入混乱。两位党团领袖指出:“就连白宫内部对于结束‘特朗普停摆’该做什么也说法各异,无法知道他们的立场是什么”,“总统想要停摆,但似乎不知道如何脱身。”

当地媒体报道称,参议院定于圣诞假期结束后的27日举行全体会议。但双方分歧较大,有观测认为停摆事态可能延续到新一届众议院于明年1月3日开议之后。此前白宫在22日就墨西哥边境墙预算大幅退让,从原先要求的57亿美元(约6.4万亿韩元)降至25亿美元,提出折中方案,但民主党方面表示无法接受。

阅读韩文原文