2018-12-26 | 박성호 기자

金容根,韩国经营者总协会副会长:“无力感、被无视之感…只能依靠国会,请用政治力量帮忙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经总副会长金容根 “韩国大法院的判例(周休时间不计入劳动时间)也认定企业的主张正确。现政府对有利于工会的判例照搬照改,但在最低工资基准时间上却无视判例,沿用错误的旧标准。(我们企业)甚至有种被无视的感觉。”

韩国经营者总协会常任副会长金容根25日与Seoul Economic Daily会面时,就前一天国务会议上立法预告的“最低工资法施行令修正案”作出冷静却尖锐的回应。作为在劳资关系等问题上代表财界立场的经总副会长,金容根表示甚至有“无力感”。金副会长说:“企业并非要求无条件通融,而是希望考虑企业当前的经营现实。”

金副会长强调,今后企业能做的事情也必然有限。这也可以理解为,对于无视韩国大法院判例、先修改施行令再硬撑的单向通行式政府,已无可期待。金副会长预计,如果施行令最终按现修正案通过,企业只能依据韩国大法院判例逐一提起诉讼。他说:“诉讼所需费用虽高,但最低工资法修改带来的成本更大,因此企业最终只能通过法律解决”,“最后只能诉诸国会的合理政治力量。”

金副会长对新修改并立法预告的施行令也持续进行尖锐批评。前一天政府召开国务会议,决定将最低工资核算基准时间中纳入周休时间,但不包括由劳资协议确定的约定休假的津贴和时间的最低工资法施行令修正案予以立法预告。韩国雇佣劳动部的原方案是将约定休假也全部纳入,但在一天前提出了折中方案,理由是担心加重经营界负担。按照雇佣劳动部原方案,最低工资基准时间达243小时。但基于“扣除未工作时间”意旨的韩国大法院判例,基准时间为174小时。

政府新提出的209小时基准处于174~243小时之间,乍看似乎合理。

但财界认为,带薪休假时间被计入最低工资核算后,连国内最顶级大企业都可能构成违反最低工资,出现矛盾。金副会长也指出:“表面上看企业的最低工资负担似有减轻,实际上并无变化。”他断言:“将约定休假时间与津贴一并扣除,数字并无变动,属于掩耳盗铃,毫无意义。”

政府通过此次修订施行令确定方针:按照明年初实施的月度定期奖金和福利费纳入最低工资计算范围的政策,将奖金发放周期改为按月的企业,即使未达最低工资标准,也给予最长6个月的自主整改期。对此金副会长同样指出这是政府的“推卸责任”。要变更奖金发放周期需通过集体谈判取得工会同意,而对工会不利的变动,工会不可能接受。

金副会长说:“(现行工资体系)是按政府要求做的,并非企业做错了”,“结果是把工会不可能答应的事交给企业自行修改并设定缓冲期,这应由政府负责。”

此外,金副会长担忧,此次修正案实施后劳资之间的冲突将进一步增加,最终导致政府助长劳资矛盾的结果。他指出:“工会没有理由自行削减工资,最终只能发生冲突”,“此次修正案将助推劳资冲突。”

金副会长再次主张,当前企业负担已足够沉重,政府应反映经济现实,朝减轻负担的方向前进。他表示,企业在困难处境中为应对上调的最低工资而苦苦挣扎,政府却推翻韩国大法院判例、朝进一步提高最低工资的方向修改施行令,这是错误的。他强调:“既然过去的方式已被判定为错误,现在就应向前走”,“在艰难的经济现实中,不应单方面只让企业承担负担。”

阅读韩文原文