2018-12-26 | 박민영 기자

禁止球童帮助瞄线……依赖度高的选手“压力大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年将大幅变更的高尔夫规则,对有些人是喜讯,对有些人则是负担。

围绕世界两大高尔夫机构——美国高尔夫协会(USGA)和英国皇家高尔夫协会(R&A)修订的高尔夫规则(2019年1月1日起适用),职业高尔夫球手们各自忙于制定应对之策。主修物理学的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛选手布莱森·德尚博(美国)在近期接受某媒体采访时,针对明年起在果岭上可以不拔旗杆推杆的规则变更表示:“这要看旗杆的材质,如果是普通的玻璃纤维旗杆,我会插着推。”他还补充了自己的理由:“因为有球碰到旗杆后进洞的情况。”修订前的规则规定,在果岭上推出的球若击中插在洞中的旗杆,将被罚两杆,这是因为旗杆被视为标示球洞位置的物品。归根结底,此次规则变更是为了减少有人扶杆或拔杆所耗费的时间,但正如德尚博所言,旗杆有可能对推杆有帮助,这也留下了被指“自相矛盾”的余地。

PGA巡回赛老将吉姆·福瑞克(48岁,美国)针对可以修复果岭上鞋钉痕迹等的新规则指出:“为了细致地修复鞋钉痕迹,反而会花更多时间。”此前只能修复球落地时砸出的凹痕(球痕)。修订的初衷同样是缩短比赛时间:为了不踩到其他球员的推杆线,很多人即使距离很近也要标记球位或绕远路,而允许修复鞋钉痕迹后,会更容易快速完成进洞。但推杆线上其他组留下的脚印也可以被整平,不仅可能提高推杆成功率,也不能排除反而造成时间延误的可能性。

尽管如此,两大高尔夫机构强调,自新年起适用的高尔夫规则大幅修订的方向,重点在于缩短比赛时间、简化复杂规则。但主流分析认为,新规则对精英球手而言更加严格。甚至有人说,变更后的部分规则马上就可能影响职业高尔夫巡回赛等正式比赛的格局。首先,在准备击球或推杆时,禁止“球童在后方帮助瞄准”。目的是引导快速比赛。球童在身后帮助确认站位的情形在女子比赛中尤为常见。本赛季进入尾声时,已有球员自行确定方向、提前适应。能多快适应独立比赛,或将成为赛季初期的变数。

2019年版规则还建议,轮到自己的球员在击球前不要超过40秒。此前是45秒。要避免因自行瞄准、在果岭上修复鞋钉痕迹而耗时,继而心理上被时间追赶导致失误。与球洞剩余距离无关、准备好的人先打的所谓“预备(Ready)高尔夫”,预计也将影响节奏与心理。

也有一些修订内容不适用于正式比赛。代表性的有:出界(OB)时加罚两杆并在球丢失的位置继续比赛;限制该洞最多杆数的最大杆数(如双倍标准杆)规定;使用测距仪等。换言之,业余球手打出OB后无需回到原位,可在罚两杆后从球丢失的位置继续比赛。此外,所有洞的成绩最多只记到“双倍标准杆”。在韩国业余球手之间,这或许已是在默契中普遍通行的规则,但今后可以毫无“良心不安”或争议地轻松比赛了。

阅读韩文原文