2018-12-26 | 김연하 기자

文具协会当起“拓展销路”的长腿叔叔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为中小企业中央会会员的韩国文具工业协同组合,其共同事业正引领国内文具业界扩大内需基础、促进出口。在过去局限于学习用品的文具产业向办公用品和数码相关用品演进并走向高端化的背景下,该组合积极支持企业参加各类展会和海外博览会,为销售增长作出了贡献。

最具代表性的事业是自1984年起举办的“首尔国际文具·学习用品·办公用品综合展览会”。业界评价认为,这一展会既提振了因国内市场低迷而经营困难的文具制造业界开发新产品的积极性,又推动了文具产品的多元化,提升了文具制造业的水平。尤其在指明文具制造业如何不脱离时代潮流、应朝何方向前进这一点上,它已成为洞察文具制造业趋势与未来发展方向的风向标。该组合每年在展期内举办新产品竞赛,发掘、表彰并展示优秀产品,为文具新产品开发和品质提升作出贡献。

上月举办的“首尔国际文具·学习用品·办公用品综合展览会——SISOFAIR 2018”共有来自5个国家的约150家企业参展。参观者达2.9万人,比上年增加1000人;同期签约额也增加20万美元,达到80万美元,成效可见。特别是本届活动反映文具向卡通形象与促销等领域扩展的趋势,设置了“促销礼品用品馆”,通过文具与促销的跨界合作推动了文具产业领域的扩展。

该组合还积极帮助国内文具制造企业拓展海外销路。自1984年起,向大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)主办的韩国馆推荐组合会员企业,支持会员企业参加海外展会。特别是自1998年起,该组合获得政府资金支持,直接在海外文具展会上设立韩国馆,并为企业承担一半的展会参展费和场地租金,力度进一步加大。仅今年,就有23家企业参加在德国举办的“国际文具博览会Paperworld Frankfurt”,14家企业参加在日本举办的东京办公用品展(ISOT),11家企业参加在迪拜举办的中东文具博览会(Paperworld Middle East),14家企业参加香港国际文具展(HK Stationery Fair),10家企业参加越南“Baby&Kids Fair”。

该组合还提供与当地买家的出口洽谈机会。今年首次在越南河内和胡志明市举办出口联合体活动,并邀请到访联合体活动的10家海外买家参加SISOFAIR 2018,支持其与文具企业持续交流。

文具组合理事长李东载表示:“文具产业今后预计将进一步功能化、高端化,为跟上这一趋势,必须努力领先半步引领市场。”他还表示:“组合将持续努力,通过文具产业的全球化实现市场扩大。”

阅读韩文原文