2018-12-26 | 임진혁 기자

2018国内十大新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■三次韩朝首脑会谈……加速半岛无核化

文在寅总统与朝鲜国务委员长金正恩于4月27日在板门店南侧和平之家会面。这是10年6个月来首次举行的首脑会谈。两位领导人一同跨越军事分界线(MDL),并在步行桥散步,向全世界传递“朝鲜半岛不会再有战争”的信息。随后5月26日在朝方统一阁举行第二次会谈,9月18日至20日在平壤举行的第三次会谈最后一天,两位领导人共同登上白头山天池。当时金正恩表示“将尽早访问首尔”,但目前尚无回访消息。

■最低工资、每周52小时引发史上最严重就业冲击

今年就业市场冻结至外汇危机以来最差水平。今年月均就业人数增幅预计为10万人,仅为去年(32万人)的三分之一,失业者自外汇危机以来首次连续9个月超过100万人。最低工资一年内上涨16.4%,加之7月起每周52小时工作制全面实施也产生影响。政府投入包括就业稳定资金在内的各类补贴,但仍不足以减轻现场负担。

■“me too”从艺术界扩散至政界

1月,检察官徐智贤揭发遭前检察长安泰根性骚扰的事实,在韩国掀起“me too”风潮。政界、艺术界、学校等社会各处接连出现me too,前演戏团街头派艺术总监李润泽首次被判处6年有期徒刑实刑。曾是有力下届总统候选人的前忠南知事安熙正也中断政治活动。但同时也留下对受害者的二次伤害、性别矛盾加深、诬告罪反弹等课题。

■公告牌榜首……征服世界的防弹少年团

防弹少年团今年接连改写韩国歌谣史。5月和9月两次登上公告牌主要专辑榜“Billboard 200”第一位,队长RM在9月联合国大会上传递“爱自己、发出自己的声音”的信息,感动了全世界粉丝。10月还被美国时事周刊《时代》选为“下一代领袖”并登上封面。

■宝马车辆接连起火……召回17万辆

7月起行驶中的宝马车辆火灾急剧增加,宝马召回17万辆。部分停车场以可能起火为由禁止宝马车辆停放。韩国国土交通部与官民联合调查团24日公布最终调查结果,称宝马明知车辆起火原因却隐瞒两年多、延迟应对,对其处以112亿韩元罚款。

■陷入危机的制造业……开工率为IMF以来最低

5月韩国通用汽车群山工厂22年来首次关闭,国内制造业危机论不断扩大。今年前9个月制造业平均开工率为72.8%,降至1998年外汇危机以来最低水平。雪上加霜的是,高举保护贸易主义的美国对国内钢铁业设定相当于原出口量70%的配额等,展开通商施压。

■面对疯狂房价……贷款与税收管制地毯式轰炸

2018年政府为稳定房地产市场展开总力战。年初起强化重建管制并实施转让税加重征收,但首尔房价仍持续上涨。最终综合房地产税改编、贷款管制强化等政府可动用的管制全部出动。为解决首都圈供应不足还推出“第3期新城”计划,但当地居民反对强烈。

■因司法弄权成为嫌疑人的大法官们

在梁承泰任韩国大法院长时期,法院行政处为推动设立上告法院等而干预一线审判的“司法弄权”疑云爆发。前大法官朴炳大、高永韩因此以嫌疑人身份接受检方调查,属史上首例。由各级法院代表法官组成的全国法官代表会议就涉案现职法官议决了“也应研究弹劾诉追”的议案。

■平昌冬奥会成功举办……成为韩朝和平转折契机

2月9日起举行17天的2018平昌冬奥会,是继日本之后亚洲第二次举办的冬季奥运会。融合传统价值与尖端技术的华丽开幕式获得国内外赞誉,和平奥运的旗帜以韩朝共同入场和女子冰球联合队的组成迎来高潮。韩国代表团夺得亚洲最佳的综合第七名,再次确认了冬季奥运强国的地位。

■世宗医院火灾、KTX脱轨……依然“不安的韩国”

2018年韩国的“安全麻木症”和“危险外包化”依然存在。新年第一个月,庆南密阳市世宗医院发生火灾造成46人死亡的惨剧,18日江陵一家民宿因燃气泄漏致3名刚参加高考的高中生死亡。公共机构安全管理不足的实态也暴露出来。KTX因脱轨等接连列车事故,引发“空降”争议的社长辞职;泰安火力发电站承包商非正规职劳动者金容均被卷入传送带死亡事故,作为发包方的韩国西部发电因应对草率引发争议。

阅读韩文原文