2018-12-26 | 김경미 기자

喝水即为弱势群体筑家…三多水掀起“善良消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民矿泉水济州三多水开展以“喝水就能为邻里带来住房”为宗旨的社会公益活动,引导消费者进行“善意消费”。

善意消费指的是即便价格稍高,也倾向于购买环保、符合伦理、践行公平贸易和利益共享的商品。尤其是在购物时不仅关注品质、设计,还会细致考量生产过程和企业利益共享等的10至30岁千禧一代成为消费主力,使这种善意消费趋势近来更受关注。

制造和销售三多水的济州开发公社24日表示,正在推进将消费者购买一瓶三多水所产生的部分收益,回馈为济州地区弱势群体居民住房的项目。该项目分为购入既有住宅后出租给弱势群体的购入出租住房事业,以及实际建房的幸福住宅事业两类。据公社介绍,通过购入出租住房事业,迄今已有365户家庭找到安身之所,年底前还计划追加购入并出租100户。幸福住宅事业方面,继今年8月开放的地下1层至地上4层、39户规模的“阿罗心之上”之后,预计年底前还将竣工48户的咸德幸福住宅、26户的三徒一洞幸福住宅等。明年2月济州翰林地区的幸福住宅也预定竣工,三徒二洞和金万德等地区亦在进行追加建设的设计。此外,公社还开展将老旧公共机构开发为出租住房、便利设施等的事业,以及居住危机家庭支援、居住福利中心运营等多项社会公益事业,以提升济州岛民的居住福利。

考虑到三多水是用当地有限资源地下水制成的,济州开发公社还与联合国教科文组织共同研究可持续开发。同时运营奖学基金会,为当地青少年和大学生提供奖学金支援、海外实习项目等。济州开发公社自2005年开始的社会公益活动,迄今投入费用已达2100亿韩元。

公社一位相关人士表示:“把在济州环境中涌出的水所获得的收益与地区社会成员分享是理所当然的事”,“我们将以环境、社会、人才培养、福利提升为基础,不仅提升地区共同价值,也在社会层面发挥有意义的作用。”

阅读韩文原文