2018-12-26 | 나윤석 기자

韩国内容振兴院院长金英俊:“明年内容支援项目方向将转向以创作者为中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从明年开始,我们打算把对内容领域的支持从以‘企业’为中心转向以‘人’为中心。”

今年年初起执掌韩国内容振兴院的金永俊(56岁,见图)院长26日上午在首尔中区一家餐厅举行的就任一周年座谈会上表示:“我们打算把创作者而非内容制作公司作为核心轴来构思2019年度事业计划。”

金院长将独立乐队发掘选秀项目列为实现这一基调的代表性事业之一。他解释说:“数年前起多家电视台的选秀节目广受欢迎,韩国内容振兴院正在构思的项目同样以通过选秀形式培养和支持独立音乐人为重点。”同时,金院长表示,政府对内容产业的支持方式从长期看也有必要重新考虑。他说:“除韩国之外,几乎找不到把来自国民税金的国库补贴提供给内容制作公司的国家”,“应当研究从单方面的国库支持转向投资、融资支持形式的方案。”

此外,金院长还表达了将积极发挥作用、提高各地方政府等公共部门内容需求的意愿。他透露:“举例来说,如果中小企业开发面向中小学生的‘教育用游戏’并供应给学校,从制作方角度可以拓展销路,教育现场也能轻松获得足以吸引学生兴趣的好素材,不是吗”,“由各地方政府主导向居民放映独立短片或动画的方案也在讨论中。”

当天座谈会之前,金院长还在首尔CKL企业支援中心举行的‘审查评价制度改善进展发布会’上介绍了多项内容。首先,韩国内容振兴院为建立国民认可、业界信服的公正审查体系,于7月底设立了‘审查评价委员会验证委员会’,对包括现有专家库在内的评审委员候选人的专业性进行常态化检查。验证委员会由9名外部专家和2名内部职员组成。评审委员的条件也从原来的从业5年以上上调为管理层级10年以上,并决定对评审委员的选定及邀请过程进行录像,公开评审委员实名及详细评价内容。特别是从本月起新设制度,选定无利害关系的专家担任‘公正评价负责官’,对审查评价全过程进行监督。此外,接受业界要求,明年将全面废除受支持企业提交履约保证保险单的义务。今年先行废除了1亿韩元以下支持项目的相关义务。金院长表示:“我们甘愿接受国民的鞭策,努力摆脱不合理的惯例和不信任”,“不会止步于此次改善方案,今后将不断创新,成为更受信赖的机构。”

阅读韩文原文