2018-12-26 | 변문우 기자

文总统“听到很多经济低迷的说法……制造业创新迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日表示:“对我们的传统主力制造业进行革新并实现高度化,以此提升竞争力,是极为迫切的”,“为培育我们的未来增长动力而推进经济革新,也是极为迫切的课题。”

文总统当天在青瓦台主持国民经济咨询会议,在开场发言中提到:“今天以大韩民国产业革新为议题,非常及时”,“特别是作为为韩国经济注入活力的方案,也是极为迫切的课题。”他说:“最近常听到大韩民国经济低迷、不振的说法,甚至有人担忧看不清未来”,“希望能进行有益的讨论,让大韩民国经济重拾活力,朝着未来努力奔跑。”

文总统还表示:“关于产业革新,我不会具体谈”,“各位都是经济、产业政策方面的专家,在高手面前先开口恐怕会出丑;而且如果我先说,讨论可能会受我的话所限而无法自由展开,所以今天我把这里当作聆听各位委员意见的场合。”

他接着说:“在回顾我国经济今年一年并展望明年的时期召开国民经济咨询会议全体会议,我感到非常高兴”,“国民经济咨询会议在过去一年里,就我国经济应走的方向及所需的经济政策课题进行了活跃讨论,提供了许多建言、提案和宝贵意见。”

文总统评价称:“特别是对于本届政府推进的以人为本经济这一经济范式的大转变,各位为使方向得以正确设定并稳步落地,毫无保留地传达了现场声音,还提出了多项补充对策”,“这对政府制定和执行政策有很大帮助。”

阅读韩文原文