2018-12-26 | 김진선 기자

警方称“梨水站殴打”系互殴,男子鞋未碰到女子衣服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将“梨水站斗殴事件”认定为双方互殴。

首尔铜雀警察署26日表示,已以涉嫌违反《暴力行为等处罚相关法律》(共同暴行)及侮辱等罪名,将A某(21岁)等3名男性和B某(26岁)等2名女性以起诉意见移送检方。

经调查,A某与B某二人互相造成伤害,因此各自追加了伤害罪嫌疑。

据警方介绍,A某等3名男性与B某等2名女性涉嫌于上月13日凌晨4时左右,在首尔铜雀区地铁7号线梨水站附近一家酒馆内相互斗殴。

女方在天亮后在网上上传缠着绷带的照片,并发文称因厌女而遭到殴打,诉说委屈。

但男方反驳称,当时是女性先在酒馆内喧闹,并出言辱骂、挑起争执。

综合闭路监控、手机视频以及嫌疑人和参考人的陈述,警方认定男女双方在酒馆内相互施暴并相互侮辱。

此外,对于发生在没有监控摄像头的酒馆外的争执,综合当事人陈述与客观证据,认定双方互相造成了伤害。

男性称在准备离开酒馆时女性抓住他们,于是甩开;女性则称男性用脚踢人。

警方解释称,已委托国立科学调查研究院对男性的鞋子和女性的衣服进行成分分析,结果未发现鞋子与衣服接触的证据。

据悉,女方一行中的一人也向警方陈述称,没有看到男性用脚踢人。

虽然B某在酒馆外的争执中头部受伤,被诊断为需治疗2周,但据悉男性手腕也出现伤口等,同样被诊断为需治疗2周。

警方相关人士表示:“根据对客观情况的掌握,没有证据显示男性用脚踢了女性”,“尽管双方主张不一致,但确认双方都实施了暴行,因此均以起诉意见移送。”

阅读韩文原文