2018-12-26 | 정영현 기자

“首尔↔板门”新村号往返车票,票价1.4万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日上午6时48分,首尔站11号站台。新村号4201次列车出发。乘客手中的车票上印有“首尔↔板门”,票价14000韩元。这是为“铁路·公路连接及现代化开工仪式”而开往开城的特别列车。为落实9月平壤南北首脑会谈中两国领导人约定的“年内连接南北铁路·公路”承诺,列车向北行驶,上午8时43分左右通过军事分界线(MDL)。

特别列车上除统一部长官赵明均、韩国国土交通部长官金贤美外,还有来自国会的客人。共同民主党代表李海瓒、国会副议长朱升镕、共同民主党院内代表洪永杓、正确未来党院内代表金宽荣、民主平和党院内代表张炳完、正义党院内代表尹昭夏等登上列车。但自由韩国党无人前往首尔站。洪院内代表出发前在恳谈场未见到韩国党院内代表罗卿瑗,还再次询问赵长官是否与罗院内代表联系过。对此赵长官回答“已打过三次电话”。

不仅政府和国会人士,前统一部长官等南北关系核心人士、离散家属、南北合作基金捐赠者等也登上了特别列车。2000年首次南北首脑会谈时任统一部长官的庆南大学校长朴在圭表示:“今天来乘车时感慨万千”,“希望(铁路)连接到新义州,中途不要停下,一直走下去”。前统一部长官李在祯提及2007年12月起运行约一年的京义线南北货运列车,表达期待称“(这次)比11年前更进一步”。

据统一部消息,北方将以祖国和平统一委员会委员长李善权为主宾,负责对南经济合作事业的民族经济合作委员会委员长方康洙、民族经济合作委员会副委员长朴明哲、铁道省副相金润赫、国土环境保护省副相朴虎英、开城市人民委员会委员长崔炳烈等出席。此外,与文在寅政府“东亚铁路共同体”构想相关的国家也派人出席开工仪式。中国国家铁路局副局长闫和祥、俄罗斯交通部副部长弗拉基米尔·托卡列夫、蒙古道路交通发展部长官扬古格·索德巴塔尔、蒙古铁路公司副总裁冈包勒德·贡布道尔吉、联合国亚洲太平洋经济社会委员会(UNESCAP)秘书长阿尔米达·阿利夏巴纳,以及中、俄、蒙驻韩大使或代理大使将出席。

但当天并非所有人都欢迎南北铁路连接。在首尔站,部分保守团体成员举牌示威,反对铁路连接。

阅读韩文原文