2018-12-26 | 정현정 기자

“操纵评论”Druking案今日结束审理…金庆洙审判亦于28日终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为第19届总统选举等操纵网络评论而被起诉的“Druking”一伙与庆尚南道知事金庆洙的审判将于本周结束。

首尔中央地方法院刑事合议32部(部长法官成昌镐)26日上午对“Druking”金东元及其同伙举行结案庭审。随后28日将举行金知事案件的结案庭审。结案庭审按特检许益范团队的最终量刑意见及说明、辩护人最终辩论、被告人最后陈述的顺序进行。

Druking一伙与金知事被指控为在第19届总统选举中使共同民主党候选人当选等目的,自2016年末起利用宏程序“King Crab”操纵评论。许益范特检团队掌握的Druking一伙操纵评论规模,在2016年12月至2018年3月间共计约9971万余件,即对140多万条评论进行赞同、不赞同的不正当点击次数。特检认为其中约8800万次不正当点击与金知事有关。

特检团队特别掌握到,金知事于2016年11月9日前往Druking经营的榆树出版社,观看“King Crab”初期版本演示后批准了正式开发程序。此外,特检团队的调查结果显示,去年大选后金知事与Druking约定将评论操纵持续至2018年6月13日地方选举,并在当年末向围绕大阪总领事职位请托人事的Druking提议仙台总领事一职。对于这类选举前后的人事幕后交易嫌疑,特检团队适用违反《公职选举法》嫌疑提起公诉。

对此,金知事方面否认指控,称“确实访问过坡州办公室,但从未观看‘King Crab’演示或批准开发”。并反驳称,由于完全不知晓Druking一伙操纵评论,“即便有推荐仙台总领事等事,也不成立对价关系”。金知事方面还提出Druking一伙“是否操纵了陈述”的疑问。

法院将在连续举行的庭审中判断,称在金知事面前演示过“King Crab”的Druking一伙与否认此事的金知事方面,哪一方的陈述与客观资料一致且具有可信度。最终有罪与否的判断预计在明年1月末前后。此前Druking一伙与金知事的审判分别进行,但由于公诉事实相同,宣判很可能在同一天进行。

阅读韩文原文