2018-12-25 | 진동영 기자

[独家/“无法回收”助学贷款创8年新高]刚毕业就陷“债务泥潭”……心酸青春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 2010年借入1500万韩元助学贷款的A某(30岁),大学毕业已过三年,但在严重的经济不景气下仍未找到工作。本金加利息共需偿还2000万韩元,却根本无力承担。实在没有信心还债的A某,在苦恼之后决定前往律师事务所,咨询启动个人重整程序的建议。A某表示:“借助学贷款的时候,还以为毕业后马上就能就业还上。”“在踏出职场第一步之前就要为这种事烦恼,我的人生实在太委屈了。”

随着大学毕业后就业愈发困难,陷入无法回收状态的助学贷款规模飙升至8年来最高。有观点指出,随着青年失业难题加剧,助学贷款拖欠负担已达危险水平。

据Seoul Economic Daily 24日获得的韩国奖学财团《2018年助学贷款不良债权核销实施方案》,因法院个人重整、破产、债务人死亡等原因决定核销的债权规模,截至本月初共计66亿1000万韩元(1130人),比去年激增40%。不良债权核销是指将债务人无偿还能力或无法回收的债权计入坏账准备金作损失处理,并从会计账簿中剔除。韩国奖学财团一位相关人士解释称:“目的是将无法回收的不良债权从资产项目中剔除,防止资产高估并提升健全性。”其意图是把没有回收可能的不良债权从会计中剔除,将管理力量集中于尚有回收可能的不良债权。

今年的核销规模创下8年来最高,仿佛映射出严重的青年失业困境。2010年核销规模为86亿8000万余韩元(1607人),此后维持在40亿~50亿韩元水平,今年大幅增加。其中个人重整免责17亿4000万余韩元(437人)、破产免责15亿余韩元(207人)、债务人死亡33亿5000万余韩元(486人)。因家境困难而负债的大学生,别说偿还,反而被债务拖住而遭淘汰。随着经济不景气持续,借助学贷款的大学生就业困难,最终导致助学贷款偿还不良的恶性循环不断重演。根据韩国奖学财团设立法,核销的不良债权须由政府部分补偿。会计师郑钟贤指出:“核销额增大虽可带来拖欠率下降等效果,但最终是作损失处理,可能对财务健全性造成不良影响。”

助学贷款的不良债权问题也日益严重。据教育部数据,助学贷款(一般偿还型)长期拖欠规模2011年为273亿韩元,2015年1462亿韩元、2016年1757亿韩元、2017年2180亿韩元,呈增长趋势。因一般偿还型贷款而成为信用不良者的人数去年达1万1400余人(802亿韩元)。基于上述指摘,教育部已着手改善相关制度,包括推进助学贷款迟延赔偿金率征收体系改革研究。教育部一位相关人士解释称:“助学贷款核销规模扩大,看来也部分受到债权人死亡时核销适用标准扩大、个人重整者债务清偿期限缩短等因素的影响。”

阅读韩文原文