2018-12-25 | 김능현 기자

获赞的产业部、农食品部“轻松”…“伤痕累累”的教育部、雇佣部愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部的A局长今年年末心情不错。既完成了向总统汇报工作这一大“作业”,可以轻松过圣诞节,总统还表示“产业政策的司令塔是产业部长官”,大大提升了其所属部门的地位。今年一整年被困在“脱核电”框架中难以动弹,但对明年能做些像样的工作也抱有期待。

相反,汇报工作被推迟到明年初的部门则“愁容满面”。为了找出能摆到总统面前的像样“题目”,不得不放弃年末假期。

总统工作汇报正在划分年末公务员的悲喜。文在寅总统在今年年末听取了产业部、韩国农林畜产食品部、韩国环境部、教育部、韩国雇佣劳动部等部分部门的工作汇报。工作汇报通常在年初进行,但这次以更换了长官的部门为主提前了日程。

在已完成汇报的部门中,获得总统好评的部门气氛更佳。除产业部外,农食品部也属于此列。农食品部至少目前较好地防控了冬季棘手的口蹄疫和禽流感(AI),得到总统“可以有自豪感”的称赞。农食品部一位相关人士笑着说,“总统还说对工作繁重的部门要在人事上予以照顾。”虽然完成了“作业”但评价不佳的部门公务员则心情不轻松。因幼儿园腐败事件、高考混乱等而伤痕累累的教育部被总统指出“要格外努力,让国民感到‘公正、透明’”,雇佣部也遭到批评,“至少在就业问题上没有取得成功,这是严厉的评价”。

最近完成“2019年经济政策方向”这一作业的韩国企划财政部又陷入另一重烦恼。虽然长官已更换,但工作汇报日程被推到了新年。企划财政部一位相关人士倾诉说,“尽管明年工作的相当一部分已反映在经济政策方向中,但仍有必须加入新内容的压力。”最近对朝关系改善进展缓慢,工作量减少的外交部和统一部也很头疼。世宗市一位公务员介绍气氛称,“随着总统在工作汇报中对各部门的评价被公开,即将在新年汇报的部门公务员都非常紧张。”

阅读韩文原文