2018-12-25 | 김호경 기자

《活着就要》忠南瑞山高波岛归渔12年夫妻…“你是我的命运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日播出的MBN《人文纪录 活着就要》播出了“古波岛夫妇的你是我的命运”一集。

▲ 忠南瑞山清静小岛古波岛,性急的丈夫与心生委屈的妻子

从忠南瑞山乘船约40分钟可抵达的小岛——古波岛。那里有回乡从渔12年的夫妇金基弘(58岁)和妻子金孟顺(61岁)。丈夫在城市经营的生意不顺才返乡,一生从未做过海上活计的孟顺来到古波岛后成了海边人。夫妇从凌晨起拼命劳作,最终重振了摇摇欲坠的家,还盖起了体面的房子。但也许是做不惯的活计用力过度,妻子近5年间既做了癌症手术又做了关节手术,接受了两次大手术。妻子关节手术后4个月,夫妇出海捕鱼。丈夫似乎暗自担心,还替她戴上头巾照顾她。

然而一上船出海,丈夫就变得敏感。因为风浪之中随时潜藏危险,他不停对妻子喊“快点快点”。久未干活又被丈夫催促,妻子心里发急。结果一个“不留神”的瞬间,手被鱼钩挂伤。虽然觉得海上作业难免如此,但丈夫连一句“很疼吗”的暖心话都不会说,孟顺心里委屈。身体生病之后,对丈夫的委屈像雪球一样越滚越大。

▲ 别只看着古波岛,先看看身边的人

没有轮渡通行、连一家小超市也没有的古波岛环境清净,牡蛎、蛤蜊等渔业资源丰富。尤其以牡蛎品质好著称,但今年与往年不同,牡蛎收成不佳。夫妇收获今冬第一批牡蛎并一起剥壳,可牡蛎明显偏小。基弘担心万一牡蛎都这样怎么办,忧心不已。心里烦闷,便无端对妻子唠叨让她好好剥。这时孟顺提起了钓鱼船的事。丈夫基弘三年前为了也让古波岛发展起来,瞒着妻子借债买了观光钓鱼船,但预约常常被取消。虽说天气变数多,但老是被取消,基弘的面子实在挂不住。

不知是否理解丈夫的心情,孟顺埋怨他不商量就买船,还说债要怎么还,句句戳心。结果基弘气得扔下剥牡蛎的钩子走了出去。过了不久,基弘马上就后悔了,觉得又不是妻子的错,自己何必如此。这种时候基弘有自己的和解方式。不知何时已走到滩涂的基弘,为妻子准备礼物。妻子究竟会接受基弘的道歉吗?

▲ 古波岛夫妇运气不佳的一天

接到周末观光钓鱼预约,基弘清早出门迎接客人。客船很快进港,却看不到预约的那群客人。基弘打电话给预约的客人,对方说同行的人有事来不了。取消当然可以,但有情况不是应该提前联系吗。因为一声不响不露面的“no show”客人,从清早就兴致高昂做准备的基弘气得不轻。带着怒气回家的基弘,看到因疼痛在给膝盖热敷的孟顺,心里更堵,火气反而更盛。不善表达的基弘,冲妻子大吼了一通。另一方面,听说钓鱼客人要来,妻子瞒着丈夫打扫了钓鱼船,还为客人腌了泡菜,刚要休息却被丈夫这样对待,她既觉得丈夫无情又心生怨恨。就算说疼,丈夫也只是嘴上说该怎么办,却不照顾她,孟顺积压的委屈终于爆发。

又闷又难受的丈夫去了朋友家。他倾诉了心里的事,但因为对妻子发火而心里不安,却从朋友那里听到意外的话。这期间孟顺乘船离家而去……风波不断、面临危机的夫妇。他们究竟能和解吗?

阅读韩文原文