美国总统唐纳德·特朗普当面向儿童提起圣诞老人并不存在这一令人尴尬的事实,引发议论。
据美联社、《今日美国》、CNN等报道,特朗普24日(当地时间)在与询问圣诞老人行踪的儿童通电话时,对一名7岁名叫科尔曼的孩子说:"你还相信圣诞老人的存在吗?"稍作倾听后又说:"因为你已经七岁了,所以这是'边缘性的'(marginal)。对吧?"
特朗普再次听完孩子的话后放声大笑,并送上一句祝福:"那么,尽情享受吧。"
特朗普就圣诞老人是否存在给出的回答"marginal"可以有多种解读。
既有尚有不至亏损的微薄利润之意,也有几乎已到极限之意、处于边界之意,以及处于边缘因而微不足道或不那么重要之意。
美国《每日野兽》报道称,特朗普是在劝一名7岁儿童认清关于圣诞老人的尴尬真相。
美国CNN解释说,特朗普把7岁指定为认识圣诞老人真相的临界年龄。
当天特朗普与儿童的通话,是北美防空联合司令部(NORAD)每年圣诞节提供的"圣诞老人位置追踪服务"的一部分。
NORAD自1955年起在圣诞前夜回答儿童来电询问的圣诞老人位置,美国历任总统也参与了为孩子们解惑的志愿活动。
在与其他儿童的通话中,特朗普把圣诞老人的存在视为既定事实。
据白宫随行记者报道,特朗普说:"圣诞节时圣诞老人会送你什么礼物呢?祝你圣诞快乐,我们再聊。"
与特朗普一同参与志愿活动的夫人梅拉尼娅接到一名儿童的电话后回答说,圣诞老人目前在遥远的摩洛哥,但到圣诞节早晨会抵达这名儿童的家。
梅拉尼娅随后通过自己的推特表示,向孩子们告知圣诞老人的位置正成为她最喜欢的传统之一。






