2018-12-25 | 이현호 기자

美法院“杀害瓦姆比尔的朝鲜须赔偿5亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被朝鲜扣押后在昏迷状态下获释、随后死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔的遗属,在针对朝鲜政府提起的损害赔偿诉讼中胜诉。据《华盛顿邮报》24日(当地时间)报道,美国法院判决朝鲜向遗属赔偿5.0113亿美元(约5600亿韩元)。

据该报报道,当天美国华盛顿特区联邦地方法院法官贝丽尔·豪威尔在判决中指出:“朝鲜对瓦姆比尔遭受的酷刑、扣押、法外杀害以及对其父母造成的伤害负有责任”,“朝鲜将经由其称之为‘审判’的程序作出的长篇判决书用作对美杠杆,推进其外交政策目标”。豪威尔法官判决支付损害赔偿金4.5亿美元,精神抚慰金及治疗费等5100万美元。

此次审判之所以可能,是因为瓦姆比尔死亡后的去年11月,唐纳德·特朗普政府时隔9年再次将朝鲜列为支恐国家。美国允许对导致受害者遭受酷刑、绑架、伤害或死亡的支恐国家提起诉讼。但美国法院的判决书送达朝鲜、且朝鲜支付赔偿金的可能性看来极小。

另一方面,美国总统特朗普当天即圣诞前夜表示,已听取国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根等近期访韩官员的汇报。特朗普当天通过推特公开了这一事实,并再次确认了与朝鲜国务委员长金正恩举行第二次朝美首脑会谈的意愿。特朗普还在推特上一并公开了他坐在白宫办公室椭圆形办公室内的“决断桌(总统专用办公桌)”前,听取比根特别代表和白宫国家安全委员会(NSC)半岛顾问艾莉森·胡克汇报的照片。/记者 李贤浩 hhlee

阅读韩文原文