2018-12-25 | 김상훈 기자

[信号]大型写字楼交易激增……律所也跟着“丰收”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文为2018年12月24日10:03在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。

今年因写字楼交易激增,对承担法律顾问的律师事务所而言也是记录在册的“丰年”。首尔钟路区Centropolis大楼以历来最高金额1.12万亿韩元售出等,今年首尔写字楼交易金额预计将史上首次突破10万亿韩元。随着大企业培养自身的并购(M&A)能力,律师事务所等外部顾问机构的作用有所减少,但作为新增长点的大型不动产交易顾问市场则不断扩大。

据24日房地产咨询公司Avison Young Korea数据,2018年首尔写字楼交易额(以买卖价计)估计将达13.2万亿韩元。较此前最高值8.16万亿韩元(2016年)高出约61%。这是对截至今年年底完成售款缴纳、建筑面积3万平方米以上A级写字楼交易的统计结果。

今年不动产相关交易中规模最大的是Bellerence酒店(原文艺复兴酒店)重建项目。今年7月,伊诗丝资产运用从首尔驿三洞Bellerence酒店重建项目的开发商麦金237项目融资公司(PFV)手中,以2万亿韩元接手酒店用地及正在开发的全部资产。酒店原所有者为三扶土建,但公司陷入经营不良后推动了酒店出售。历经数次公开竞卖,2016年以6900亿韩元将酒店与用地出售给中坚建筑公司VSL韩国(现Daol E&C)。VSL韩国与资产管理公司SLI共同设立了麦金237PFV。伊诗丝资产运用与全球私募基金(PEF)科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)、韩国国民年金等携手投资,该交易的法律顾问由太平洋担任。

太平洋此外还担任了Koramco资产信托与NH投资证券联合体从三星物产买入的瑞草三星办公楼(7484亿韩元)、驿三PFV售予KB资产运用的江南N大厦(4525亿韩元)等交易的法律顾问。

以1.12万亿韩元创下单栋建筑出售历来最高纪录的Centropolis,其法律顾问由金张(买方)与世宗(卖方)担任。Centropolis为地下7层、地上26层的写字楼,位于首尔地铁1号线钟阁站附近。除无偿移交首尔市的地下1层“公平遗址城市展示馆”外,建筑面积达13.431万平方米。城市再生事业开发商City Core将其售予LB资产运用与英国系投资公司M&G不动产等。

在江南N大厦刷新单位面积最高成交价纪录之前保持该纪录的The K Twin Tree Tower,其法律顾问由世宗执行。江南N大厦每3.3平方米成交价为2910万韩元,The K Twin Tower为2810万韩元。三星集团SRA资产运用以7136亿韩元从KKR与香港系林氏顾问处收购。

律村则作为江南P大厦交易的法律顾问留名。江南P大厦是拥有巴黎贝甜、芭斯罗缤、唐恩都乐等品牌的SPC集团用作总部的建筑。该资产装入Koramco资产信托运营的Kocref良才委托管理REITs,出价3180亿韩元的汉江资产运用成为新主人。

阅读韩文原文