2018-12-24 | 조권형 기자

受外部施压质疑的检察过去史委员会拟延长活动一个多月……26日作结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于今年年底结束活动的韩国法务部下属检察过去事委员会,预计将把活动期限延长一个月左右。

据过去事委员会等24日消息,韩国法务部当天删除了训令即检察过去事委员会规定中活动期限条款里有关延长次数限制的表述。此前规定将过去事委员会的活动期限定为调查机构Supreme Prosecutors' Office真相调查团成立后6个月,必要时经委员会决议可在3个月范围内延长,且以2次为限。

修订后的规定删去了“2次”的表述,改为经委员会决议可在“6个月范围内”延长。根据修订规定,过去事委员会可在26日举行的会议上将活动期限最长延至明年2月5日。

这是为延长活动期限第二次修订训令。韩国法务部今年10月曾修订训令,将过去事委员会活动期限延长次数由原来的1次增加至2次。不过,过去事委员会曾将活动期限延长一次至11月5日,第二次延长时则把期限定在年底。

此前,真相调查团内外持续有声音要求延长活动期限,认为包括前韩国法务部次官金学义案件在内的部分案件调查尚未充分推进,可能导致调查草率收场。

包括律师金英姬在内的6名检察过去事真相调查团调查委员19日召开记者会,揭露存在动摇调查团活动的检察机关成员的外部压力,并呼吁为使调查切实有效,将过去事委员会活动期限再延长3个月以上。

虽然通过修订训令得以将调查期限延长1个多月,但实际是否延长,预计将在定于26日举行的过去事委员会例会上最终作出结论。

韩国法务部表示:“过去事委员会活动期限延长属委员会决定事项,今日修订训令是为此创造了委员会讨论的条件”,“是否延长期限尚未确定”。

过去事委员会于去年12月成立,旨在查明检察机关在侦查及起诉过程中是否存在侵犯人权或滥用检察权的情形。随后,负责具体调查工作的真相调查团于今年2月成立。

阅读韩文原文