2018-12-24 | 이현호 기자

[背景简报]日本政府要把自卫队主力机F-15回售给美国……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》24日报道,日本政府正推进将航空自卫队主力机F-15战斗机中的部分出售给美国的方案。

日本正对F-15机搭载的电子设备升级等进行分阶段改造作业,但对无法升级的100余架旧型战斗机,计划转售给美国。日本政府推进向美国出售二手战斗机的方案,这是首次。

报道称,日本几乎没有向海外出售防卫装备的业绩,因此似乎判断与其自行直接向第三国开拓出口渠道,不如通过在世界各地拥有销售业绩的美国来出售更为有利。美日高层官员表示,两国已开始磋商,今后将讨论包括出售规模在内的具体内容。

F-15战斗机是日本航空自卫队的主力战斗机,目前日本的保有数量总计达200余架。

■为何转售二手战斗机

筹措增购隐形战机的财源

应对明年防卫费增额的批评

美国也可在南海制衡中国,实现“双赢”

该报称,日本政府欲将F-15战斗机转售给美国,内含将其用作今后从美国增购105架最新型隐形战斗机F-35所需财源的打算。日本政府本月18日在内阁会议上已确定将旧型F15分阶段更换为性能更好的F35的方针。

该报同时分析称,由于国内对防卫费持续增加的批评舆论高涨,日本政府意在以此应对,打出削减成本的名义。日本政府以朝鲜的安全威胁为由连续7年增加防卫费,明年度将编制史上最高额的5兆2574亿日元(约53万亿韩元)防卫预算并提交国会。

从美国的立场看,与日本进行二手战斗机交易也是笔划算的生意。因为可以从日本低价购入性能优异的F-15,再转售给空军力量薄弱的东南亚国家等以获取收益,同时增强同盟国的军事力量,在南海制衡中国。该报分析称,此次出售对美日双方都是有利的一张牌。

阅读韩文原文