2018-12-24 | 이현호 기자

中国超越日本成联合国摊款第二大国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》等媒体24日报道,中国在联合国常规预算中的分摊比例已升至联合国会员国中第二高,仅次于美国。

据该报报道,联合国大会于22日(当地时间)就2019至2021年常规预算一致通过了有关会员国分摊率的决议。联合国常规预算分摊率每3年确定一次,美国与2016至2018年预算相同为22%,比例最高。其次是中国,从2016至2018年的7.92%上升至本次的12.01%,提高4.09个百分点。相反,日本同期从9.68%降至8.56%,减少1.12个百分点。

由此,中国从2016至2018年的第三大分摊国升至本次的第二。日本在1983年分摊率首次超过10%后,当时超越前苏联占据第二大分摊国的位置,但本次让给了中国。联合国的分摊率以国民总收入(GNI)等经济指标为基础,经讨论后核算,其机制是减轻人均GNI较低的发展中国家的负担,让有经济实力的国家承担更多。

《朝日新闻》解释称:“这反映出日本在世界经济中的经济实力相对下降,而中国上升”,“日本退居第三,给内外留下经济实力相对下滑的印象。”升至联合国常规预算分摊率第二的中国,在联合国维持和平行动(PKO)预算方面也超过了日本。目前中国截至11月底向南苏丹等地派遣2515人,在PKO贡献上也展现积极姿态。

阅读韩文原文