2018-12-24 | 박한신 기자

三星集团重工、现代尾浦“接单接力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业在年末接单活动中于最后阶段加速。今年韩国造船业超越中国、7年来重夺全球接单业绩第一已成定局。

Samsung Heavy Industries24日表示,从北美地区船东处接获两艘液化天然气(LNG)运输船订单,规模达4258亿韩元。该规模相当于去年营业收入7兆9012亿韩元的5.4%,计划于2021年8月15日向船东交付船舶。Samsung Heavy Industries通过本次合同,今年在造船部门共取得48艘、61亿美元(约6兆8620亿韩元)的接单业绩,接近去年造船部门接单额31亿美元的两倍。按船型分,LNG运输船17艘、集装箱船13艘、油轮及穿梭油轮15艘、特种船3艘。Samsung Heavy Industries已完成今年接单目标82亿美元的74%。

现代尾浦造船当天也表示,与海外船公司签订了建造六艘2万5000吨级成品油船(PC船)的合同。合同总规模约1亿9000万美元(2137亿韩元)。这些船舶将从明年下半年开始建造,至2021年1月底陆续向船东交付。本次接单的PC船长169米、宽25.7米、高15.6米,采用自主开发的高压氮氧化物减排装置(HP-SCR),可应对日趋严格的国际环保规制,这是其特点。

现代重工业集团旗下造船企业(现代重工业、现代尾浦造船、现代三湖重工业)今年在造船部门共获得161艘、137亿美元(15兆4125亿韩元)的合同,超额完成今年132亿美元的目标。按船型分,LNG运输船25艘、液化石油气(LPG)船15艘、油轮64艘、集装箱船50艘、散货船4艘、护卫舰2艘、客货渡轮1艘等。

此外,大宇造船海洋今年接获LNG运输船17艘、超大型油轮16艘、超大型集装箱船7艘、特种船5艘等共45艘、约65亿8000万美元(7兆4000亿韩元)的船舶订单,完成今年73亿美元目标的90%。

韩国造船业今年的接单业绩预计将位居世界第一。据英国造船海运市场分析机构克拉克森研究,今年1至11月韩国造船业接单量为1090万CGT(修正总吨),超越中国的874万CGT位居首位。虽然本月接单量尚未统计,但截至上月差距较大,且本月以来韩国造船企业接连成功接单,7年来重回第一已成定局。

阅读韩文原文