2018-12-24 | 박원희 기자

已故金龙均母亲到访国会 “请救救龙均的同事们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的儿子死得冤枉。这跟政府杀了他没什么两样。”

在泰安火力发电站作业时身亡的已故金容均的母亲金美淑,24日上午在国会与共同民主党领导层会面时哭泣。金美淑说:“我想着‘既然是国家的企业,总比别的企业好’才让他去,但实际并非如此。看到作业现场后非常震惊,惨不忍睹。”她难掩悲伤地表示:“如果我对孩子多一点关心,本可以救他,我感到自责。”她呼吁:“不了解实情的国民太多了。如果知道,谁都不会把子女送到那种地方。”“希望政府负起责任、率先行动,让这样的事不再发生,让国民能安心生活。”她还表示:“需要各位帮助。法案不通过,我们的儿子们还会死。”并请求国会通过被称为“金容均法”的产业安全保健法修正案。对此,民主党代表李海瓒承诺:“为了不让儿子的死白费,修改法案、设立安全装置,这是本党的正式立场。”“26日将再与政府协商,尽快完成修法。”

金美淑在前往民主党之前,先与正义党代表李贞美会面,并前往讨论相关法案的国会环境劳动委员会雇佣劳动小委员会会议现场,呼吁通过“金容均法”。李贞美代表强调:“正义党也非常抱歉。两年前我们提出法案却未能通过,才让容均离开了。”“这个12月一定要竭尽全力让这项法律通过。”对此,金美淑呼吁:“法律被制定成让像我们这样没背景的人连人权都被忽视。我们也是有温暖心脏的人,不明白为什么要受到这样的对待。”“恳切请求救救我们的容均、救救他的同事们。”

金美淑还相继与正未来党代表孙鹤圭、自由韩国党紧急对策委员长金炳准会面。孙鹤圭与她会面时表示:“听说政府法案内容庞大,需要审议,今天明天处理有些勉强。”“而且韩国党持反对态度,立法在现实中并不简单。”不过同党议员蔡利培表示:“我承诺将尽最大努力,务必让法案在本月27日全体会议上通过。”“政府方案内容庞大,将先处理最紧迫的部分,之后其他内容将率先推动在明年2月国会通过。”韩国党紧急对策委员长金炳准表示:“对于未能一一关注这些问题,作为政党紧急对策委员长深感责任重大。”“在涉及我们社会安全方面,本应认识到生命的宝贵并予以关注,但政界有未做到的地方。”金炳准还表示:“关于是全面修法还是部分修法,国会内部立场略有不同。”但“在这个问题上不分执政党与在野党。将全力提高我们社会的安全性。”

阅读韩文原文