2018-12-22 | 정영현 기자

[全球现场]沙漠玫瑰为谁而开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天,当清真寺的晨祷声响起,不久沙漠的太阳便升起,一天开始了。对于像饮沙漠露水长大的蝎子一样、以伊斯兰坚定信仰在数千年间战胜沙漠挑战的中东人而言,这只是日常,但在烈日炙烤下,韩国人又是汗珠涔涔。

印度总理纳伦德拉·莫迪今年访问阿曼时表示,海湾合作委员会(GCC)成员国内900万印度人每年汇回的350亿美元是国家经济的支柱。如同东南亚的华侨,印度人在非洲、中东及印度洋沿岸根基深厚。这些印度和孟加拉国劳工的生活,不正是上世纪70至80年代我们前辈一代献身生活的写照吗?如今韩国企业承揽大型项目,当地第三国劳工代替从事繁重劳动,数万人规模的韩人社区已消失,但作为阿曼与中东产业多元化、经济发展、共同繁荣的伙伴,我们的地位正进一步提升。

以去年为准,阿曼是韩国第三大海外建设承揽国,也是第三大液化天然气(LNG)供应国。近期韩国国会议长与国务总理访问阿曼,作为从阿曼国家发展战略到第四次工业革命的坚实信赖伙伴受到欢迎,也为我们在当地的企业人士和侨民增添了巨大力量。

通往海湾与红海要道的霍尔木兹海峡与曼德海峡,以及向中东、非洲和印度洋延伸的阿曼,其地缘政治重要性将如东北亚的韩国一样愈发显现。与我们共享千年历史的辛巴达后裔阿曼人,正与韩国一道在各地打造“21世纪绿洲”,复兴其作为大陆与海洋国家的传统与地位。

阿曼,是既遥远又亲近的邻邦。这里曾停泊过韩国远洋渔船,如今三星集团和LG的家电产品销量最大,阿曼船舶的60%由韩国造船企业建造并驶入炎热的海洋。现代、起亚汽车奔驰在道路上,韩国国产建设装备在阿曼乃至中东各建设现场随处可见。我们的挑战精神、优质产品与伙伴关系,正在韩国之外塑造更大的大韩民国。韩语与韩国文化教师、民间跆拳道教练、停靠阿曼的清海部队官兵,他们的心和太阳一样热。

阿曼的杜库姆经济特区正是阿曼的未来蓝图,目标是发展为中东最大的产业与物流枢纽。韩国企业此前在阿曼全境沿海与内陆成功完成石油化工、海水淡化及发电、道路等大型项目,在杜库姆继阿曼首座修船厂(Drydock)之后,还参与了阿曼最大炼油厂建设项目。韩国企业不仅在石油化工产业,还在信息通信技术(ICT)、智慧城市、新再生能源、科学技术及人力资源开发(HRD)合作等领域不断拓宽未来合作的视野。这正是韩国企业人的热情与自豪。

沙漠的玫瑰为谁而开?无数无名的沙漠玫瑰为大韩民国绽放又凋零。他们的努力与成功,不正频频成为我们经济增长的引擎吗?当然也有失败与伤痛。诗人申基燮的《水夫的沉睡》(收录于《沙漠的玫瑰石》)悼念着在中东建设现场消逝的玫瑰。

国际货币基金组织(IMF)预测,2019年阿曼将在GCC国家中实现5%左右的最快经济增长。整个中东正摆脱过去数年的经济萧条,在油价回升、产业多元化及结构调整努力的推动下恢复新的增长动力。期待韩国与阿曼以及中东之间共同繁荣之路再次敞开,中东和平早日迎来曙光。

阅读韩文原文