2018-12-21 | 하정연 기자

总统呼吁政策自省与完善,青瓦台辅佐官却称“经济基调不会修改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济辅佐官金铉哲断言,绝不会修改包括收入主导增长在内的经济政策基调。这与文在寅总统提及在收入增长核心的最低工资上调和缩短工时方面需要“调整速度”、需要政策补充并强调痛切自省形成对照。在文在寅总统发言之后青瓦台经济幕僚作出调门不同的表态,可能向政策制定者、执政党乃至国民发出错误信号,使问题更为严重。也有声音担忧,陷入意识形态陷阱的青瓦台幕僚是否在为文在寅总统修正经济政策轨道设置阻碍。

金辅佐官20日出席由总统直属政策规划委员会主办的创新型包容国家研讨会时表示:“似乎存在对文在寅政府经济政策的误解”,并断言“很多人认为随着2019年经济政策方向的发布,经济三大支柱基调将被修改,但并非如此”。他还强调“创新型包容国家的基调没有变化”。在政府承认收入增长过速带来的副作用和问题、寻求政策变化之际,他作出了可能引发混乱的发言。在文在寅总统谈及对产业政策的反省、提到三星集团和现代汽车并强调监管革新的情况下,这也可能向市场发出错误信号。

文在寅总统17日在扩大经济长官会议上表示,必要时将研究针对最低工资上调和缩短工时政策的补充对策,暗示调整速度。此外,文在寅总统表示“应通过监管革新和投资活性化提升经济活力”,将经济政策的重点放在“活力”和“成果”上,对于没有产业政策的批评,他也提到“这是政府需要痛切自省的部分”。

金辅佐官强调:“新自由主义式发展国家模式带来了许多弊害和困难”,“对此应有彻底的反省。”他接着主张:“似乎流行着文在寅政府经济政策是经济实验的说法,这是错误的想法”,“不仅欧洲社会,所谓新自由主义主流国家也从去年起将政策方向转向包容国家。若回到过去的发展国家模式,只会量产另一次失败。”金辅佐官还呼吁进步势力支持经济政策基调。他表示:“来自进步知识分子群体的攻击也非常多”,并嘱托“希望进步知识分子也像过去保守政权时期保守知识分子所做的那样,把创新型包容国家的话语扩散为主流话语”。政策规划委员长郑海龜当天在致辞中也强调:“创新型包容国家是将正义的大韩民国具体化的愿景”,“虽然尚未充分讨论、内容还需进一步充实,但应朝创新型包容国家前进。”

阅读韩文原文