2018-12-21 | 나윤석 기자

釜山、光州、大邱…双年展只剩“优秀”遍地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年在全国9个城市举办的双年展共吸引164万名观众。在政府评价中位列第一至第三的釜山、光州、大邱双年展获得相当于二级的“优秀”等级。

文化体育观光部20日与艺术经营支援中心共同发布了以上述内容为核心的《2018双年展结算及评价结果》。双年展是每两年举办一次的国际美术展览,在韩国自1995年首次设立光州双年展以来,目前有15个地方自治团体举办双年展。今年在全国9个城市举办了活动,光州双年展吸引的访客最多(约32万人)。其后依次为釜山双年展(约30万人)、全南国际水墨双年展(约29万人)等。

在2018年双年展评价中,釜山双年展位列第一,光州双年展与大邱摄影双年展分别位列第二、第三。但这些双年展均未获得相当于一级的“非常优秀”等级,只能满足于二级的“优秀”等级。排名第一的釜山双年展因展览密度高而获得好评,但在形成国际性批评话语或推动国内作家走向海外方面未有特别贡献,被指为遗憾之处。光州双年展作为韩国代表性展览,今年也成功吸引了最多观众,但被评价为展览的一贯性稍显不足。参与今年评价的有同德女子大学教授沈相龙、首尔科学技术大学教授金成元、Hao艺术博物馆馆长尹在甲、仁荷大学教授郑贤、恩律律师事务所律师尹英锡等。文体部相关人士表示:“双年展评价工作自2004年起实施,但公开评价结果今年是首次”,“从明年起,不仅公开前三名双年展,还将公开划分为一级至五级的全部双年展的评价结果”。

阅读韩文原文