2018-12-21

[社论]为何要关注美国货币紧缩的步伐调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备委员会(美联储)19日(当地时间)将基准利率上调0.25个百分点。这是继3月、6月、9月之后今年以来的第四次加息。由此美国基准利率升至2.25%~2.50%,与韩国的利差扩大至0.75个百分点。此前韩国银行于上月30日在一年后上调基准利率,缩小了韩美利差,但此次差距再度拉大。

美联储的追加加息早在预期之中,并不令人意外。韩国银行上月在경기衰退迹象明显的情况下仍上调基准利率,其原因也与美国预告12月追加加息不无关系。比此次加息更重要的是美联储货币紧缩的速度。美联储在货币政策会议后公布的点阵图中,把明年加息次数由原先的3次减少为2次。简而言之,就是要放慢货币紧缩速度。美联储主席杰罗姆·鲍威尔解释称,“对进一步加息的速度存在实质性的不确定性”。

美国货币政策基调的变化对韩国经济的影响是复合性的。韩美利差扩大导致的资本外流担忧有所减弱,这一点是积极的。韩国银行行长李柱烈也曾指出,“如果美国放慢加息速度,货币政策运作会稍有余地”。但是,牵引世界经济的美国经济走向下坡,对出口依存度高的韩国来说不能不令人担忧。这正是必须关注美联储紧缩速度的缘由。实际上,美联储已将明年美国经济增长率从原先的2.5%下调至2.3%。韩国最大出口对象国中国的经济下行趋势已十分明显,欧洲主要国家的经济状况也不顺畅,可以说出口战线处处亮起红灯。

政策当局应痛切反省:在如同海市蜃楼的收入主导增长上白费力气,错失了全球繁荣期。应把世界经济放缓作为经济运作的常量,多方面努力把冲击和副作用降到最低。必须收紧缰绳,以提升经济活力、打牢基础体力。

阅读韩文原文