2018-12-21 | 빈난새 기자

被“就业意外反弹”冲昏头?政府经济判断再次跑偏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期投资、就业出现“一闪而过”的回暖,令政府对韩国经济状况给出了比此前更为乐观的评价。尽管“经济放缓”的担忧持续存在,政府仍重复“要看到明年上半年”的立场。这与专家们警告国内经济已进入典型收缩阶段的判断相去甚远。

韩国企划财政部21日发布的《最近经济动向(绿皮书)》12月号表示,“10月产业活动动向因工作日增加等因素表现良好,11月就业人数实现5个月来两位数增长”,“总体来看,韩国经济出口与消费延续稳健走势”。并诊断称,“在投资、就业处于调整之中的同时,受中美贸易摩擦长期化等影响,对外不确定性仍在持续”。

企划财政部在本期绿皮书中,对投资、就业动向弃用了截至上月连续两个月使用的“低迷”,改用意指暂时性放缓的“调整”一词。对产业活动动向的表述也由上月的“低迷”改为“表现良好”。此举被解读为意在以部分指标改善来消除对经济放缓的担忧。

但不少声音认为,政府这一立场变化与现场感受存在脱节。对于近期指标改善,政府内部也多认为只是“短暂反弹”。连续两个月增长的设备投资,10月是SK海力士半导体设备扩建单独拉动指标改善的结果,11月则以汽车进口为主,机械类投资反而减少。就业亦是如此。就业人数增幅5个月来首次超过10万人,但很大程度上受投入国家财政的公共服务岗位向好影响。制造业就业人数已连续8个月减少。

尽管如此,政府仍明确否认已进入经济放缓阶段。企划财政部经济分析科长高光熙也表示,“总体而言,把10月指标改善视为经济上行的前兆还为时过早,需要谨慎”,但同时表示“要看到明年上半年”。他解释称,“韩国开发研究院(KDI)认为处于放缓阶段,韩国银行尚未如此判断,政府处于两者之间”。

实际情况并不轻松。被政府评价为“稳健走势”的消费也在失去动力。高科长表示,“从11月速报指标看,百货店、折扣店消费减少”,“与预期不同,11月的打折活动效果不大”。左右韩国出口的全球经济下行信号也在增强。企划财政部在本期绿皮书中将11月国际油价及国际粮价下跌的原因归为“对全球经济放缓的担忧”。

阅读韩文原文