2018-12-21 | 이현호 기자

特朗普拒签预算案……美联邦政府面临停摆危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的固执正把联邦政府推向停摆(暂时停止运作)危机。

在距停摆时限仅剩一天之际,特朗普当天为避免这一局面,拒绝签署前一天参议院通过的紧急支出法案,再次向国会施压,打出强硬牌。随着特朗普强势推进、实际上要求国会屈服,华盛顿政坛陷入大混乱。

20日(当地时间),CNN报道称,特朗普当天在白宫与众议院议长保罗·瑞安、众议院多数党领袖凯文·麦卡锡等共和党领导层紧急会晤时表明了这一立场。瑞安议长解释说,特朗普对共和党领导层表示,“出于对边境墙安全的正当担忧,将拒绝昨晚在参议院通过的支出法案”。特朗普此前要求明年预算案中反映50亿美元(约5兆6150亿韩元)的边境墙建设费用,并表示不惜让政府停摆,但民主党仅以边境警备等名义列入16亿美元、排除了建墙预算,双方由此产生冲突。

对此,参议院经朝野协商,为避免停摆,一致通过了一项短期支出法案,为联邦政府15个部门中的9个及其下属机构提供至明年2月8日的现有水平预算。众议院也认同通过短期支出法案,但最终因特朗普的固执,美国联邦政府将从22日0时起进入停摆。白宫也依照必须在停摆发生两天前通知员工可能被强制休假的指引,向相关员工传达了因停摆而可能休假的情况。

另一方面,当天纽约股市主要指数因货币紧缩带来的经济放缓担忧与美国政府停摆可能性叠加而收跌。道琼斯30种工业平均指数下跌464.06点(1.99%),收于22859.60点。

阅读韩文原文