2018-12-21 | 안현덕 기자

检方是在分散对“青瓦台监察民间人士疑云”的关注?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党以青瓦台特别监察班涉嫌非法监视民间人士为由提出的举报案件,将由首尔东部地方检察厅负责。这是检方第二次将与金泰宇调查官有关的案件移送至地方检察厅。与以往同类案件由同一检察厅下属部门侦办不同,此次分别由东部、水原地检分头侦办,因而被认为颇为罕见。

检察总长文武一21日指示,将自由韩国党20日以渎职和滥用职权嫌疑举报总统秘书室长任钟晳、青瓦台民政首席秘书官曹国、反腐败秘书官朴炯哲、特监班长李仁杰等4人的案件移送至首尔东部地检。

大检察厅方面解释称,由于首尔中央地检检察长尹锡悦与朴炯哲秘书官曾共同侦办2012年National Intelligence Service介入总统选举案件,此举是为确保侦查的公正性。此外据悉还考虑到被调查当事人的居住地,以及首尔中央地检正在侦办司法干政、Samsung Biologics财务造假嫌疑等重大案件而无余力等因素。此前文总长就青瓦台以泄露公务秘密嫌疑举报金调查官一案也曾表示,“鉴于金调查官目前在首尔中央地检任职,已指示移送至其居住地管辖的水原地检”。

问题在于,这些案件可视为所谓“同一条线”的事件。此前自由韩国党院内代表罗卿瑗表示:“青瓦台对民间人士进行了监视,却对本届政权实权人物的不法行为置之不理,这一点已明确暴露。”被指进行民间监视的地方正是青瓦台特监班,也正是被青瓦台以泄露公务秘密等嫌疑举报的金调查官曾任职之处。但金调查官举报案件在被分配给刑事一部(部长检察官金南佑)仅一天后就被移送至水原地检,而针对青瓦台指挥系统的自由韩国党举报案件则由首尔东部地检负责。

一位法律界人士指出:“检方分配案件时以被调查对象居住地或案件发生地为标准,而这些案件主要发生在首尔,本可由首尔中央地检负责”,“两起案件可视为同一事件,按惯例为防止侦查混乱,本应由同一检察厅下属部门侦办,但此次被分开,令人怀疑是否有分散关注的意图”。

阅读韩文原文