2018-12-21 | 박원희 기자

大检察厅称“三礼Nara超市杀人案承办检察官无责”,受害者反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,对“参礼Nara超市杀人案”进行重新调查的Supreme Prosecutors' Office真相调查团得出结论,认为难以追究当时该案主办检察官的责任。据检方与法律界21日消息,大检察厅真相调查团第5组近日向韩国法务部下属检察过去事件委员会提交了报告,内容大意为“当时的侦查检察官、现为律师的崔某不负有侦查不力的责任”。过去事件委员会已暂定接受真相调查团的结论,并计划近期确定决议内容后予以公开。

参礼Nara超市杀人案是1999年2月发生在全北完州郡参礼邑一家超市的抢劫致死案。警方将患有精神发育迟滞障碍的崔某等所谓“参礼三人组”作为嫌疑人逮捕。接手该案的全州地方检察厅将参礼三人组起诉,同年10月韩国大法院判处3至6年有期徒刑。当时起诉参礼三人组的检察官正是崔律师。然而当年11月,釜山地方检察厅认定另外3名嫌疑人为真凶,并移送至全州地方检察厅。但当时的主办检察官崔律师以“嫌疑人推翻自白等,供述缺乏可信性”为由,作出不起诉结论。

本已就此收尾的案件在2015年迎来新局面。获得不起诉处分的真凶之一李某发表良心宣言称“包括我在内的3人才是本案真凶”。参礼三人组随即申请再审,法院接受其主张,于2016年11月宣判无罪。

蒙受冤枉处罚的事实迟迟才被揭露后,围绕1999年检方侦查出现了办案不力与造假疑云,去年12月成立的大检察厅真相调查团对案件侦查过程进行了调查。大检察厅真相调查团是为调查过去检方侦查过程中是否存在侵犯人权或滥用检察权而设立的组织。但据悉,真相调查团认定,当时的主办检察官崔律师虽得出与实体真相完全不同的结论,但没有足以认定其在侦查过程中违反程序或伪造内容的证据。

对此,参礼三人组及为其再审案件辩护的朴俊英律师等案件相关人士强烈反对。他们当天上午11时在Supreme Prosecutors' Office正门前召开记者会,要求更换真相调查组并进行补充调查。发表良心宣言自称真凶的李某也出席了记者会。

朴律师批评调查结果称:“起诉参礼三人组,以及在真凶被抓并自白后仍将其以不起诉释放的人物都是崔律师”,“真相调查团怎么能得出崔律师没有责任的结论,令人生疑”。他接着主张:“当时釜山地方检察厅检察官抓到真凶并取得自白,却因不明原因移送至全州地方检察厅,案件被分配给崔律师”,“崔律师让真凶们推翻自白,并在未告知已被定刑的参礼三人组真凶已自白这一事实的情况下,让他们再次自白犯罪”。真凶李某也表示:“真相调查团在调查中没有提问与案件相关的内容,而是询问我与参礼三人组再审辩护人朴俊英律师的交情。”他还称:“1999年当时的侦查检察官对已接受完全部调查的我们说过‘并非一定要坐牢才算偿还罪责’”,并提出崔律师是否明知真凶仍作出不起诉处分的疑问。

另一方面,据悉崔律师近日已对参礼三人组及协助其再审的朴律师提起损害赔偿诉讼。据传其在起诉书中主张:“因参礼三人组和朴俊英律师指摘虚假事实的名誉损害行为,我遭受‘人格谋杀’,患上抑郁症。”也有人质疑,接受真相调查团调查的崔律师是提前知晓调查结果后才提起诉讼。

阅读韩文原文