2018-12-21 | 신다은 기자

私立学校教师性暴力最低处免职…大学教授还将削减研究经费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部在首例“校园MeToo”事件9个月后出台了根除校内性暴力的对策。方案包括对实施性暴力等重大性犯罪的私立学校教员最低给予解职、罢免处分,并对未切实履行的财团课以罚款。

社会副总理兼教育部长官俞银惠21日在政府首尔办公楼召开2018年度第11次社会关系长官会议,发布了包含上述内容的教育领域性骚扰、性暴力根除对策。

首先,将推动修订私立学校法,使占校园MeToo加害者绝大多数的私立学校教员受到与国立、公立教员相当的惩戒。现行私立学校法未规定私立学校教员的惩戒基准,实际上由私立财团随意处理;今后私立学校教员也将同样适用国立、公立教员所适用的《关于教育公务员惩戒量定等的规则》。朴京美议员等提出的法律修正案已于11月通过国会教育委员会法案审查小委员会,即将接受法制司法委员会审查。

政府还将修订私立学校法施行令,自明年3月起对不履行教育部和教育厅教师惩戒要求的私立学校最高课以1000万韩元罚款。现行法律仅允许教育主管部门要求私立学校财团惩戒教师,且财团并无必须履行的义务。

不过,在私立学校法修正案通过国会之前,实际上难以将私立学校教师与受害者隔离。教育部表示,为应对这一情况,将修订转学相关指针,使受害学生希望转学时可在教育厅负责下立即转学。此外还将推动修法,使性骚扰、性暴力加害教师的惩戒处分结果可以通报受害者。

对于有性方面违纪行为的大学教授,也将中止其学术研究支援项目经费的支付,并在1年内排除其学术支援对象资格。教育部计划将各大学的预防教育完成率和性骚扰、性暴力专责机构运营实绩与大学机构评价认证挂钩,以提高运营效率,并定期开展专责机构现状调查。

对于加害者为多人或为校长、教导主任等学校高层管理者的情形,还提出在教育厅下设性骚扰、性暴力专责小组和调查审议委员会,由教育厅直接处理事件的方案。对因性方面违纪受到申斥、减薪、停职等轻惩戒处分后重返讲台的教师,也将强制要求接受性别意识教育和个别咨询。

为在教育界扩大性别平等文化,将在教育部内新设性别平等专责部门,并培养两性平等教育专门教师和学校。自明年起,将从中小学教师中选拔并培养170名“人权、两性平等教育领域先导教师”,中小学专门咨询教师也将较上年增加484人。各市道教育厅的“两性平等研究学校”规模也将从今年的3所大幅增加至2020年的17所。

俞副总理表示:“教育部内新设女性组织是10多年来的首次,相当于过去的女性教育政策科复活。”并表示:“将通过新设部门持续完善、修正校园MeToo对策。”

阅读韩文原文