2018-12-21 | 박홍용 기자

特朗普“未纳入边境墙预算”…拒签紧急支出法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普20日(当地时间)拒绝签署为避免联邦政府关门(临时停摆)而由参议院前一天通过的紧急支出法案,再度向国会施压。

这是因为该法案未纳入墨西哥边境墙预算。特朗普总统以边境墙预算问题为由再次发起强攻,在预算案处理期限21日之前,政府关门危机不断升温。

据当地媒体报道,众议院议长保罗·瑞安(威斯康星州)在会晤后与记者见面时表示,特朗普总统当天在白宫与瑞安众议院议长、凯文·麦卡锡(加利福尼亚州)众议院共和党领袖等共和党领导层举行紧急会晤时表明了上述立场。

瑞安众议院议长解释称,特朗普总统对共和党领导层表示:“出于对边境墙安全的正当担忧,我将拒绝昨晚在参议院通过的支出法案。”

瑞安众议院议长表示:“特朗普总统希望无论以何种方式都要达成为修建边境墙的支出协议”,并称将回到国会努力追加边境墙预算。

同时他补充说,希望不会出现政府停摆的情况。

此前,参议院于前一天批准了一项紧急短期支出法案,为国土安全部等部分联邦政府机构在明年2月8日之前按现行水平临时紧急提供经常性经费,但其中未包含一直充当“导火索”的墨西哥边境墙建设预算。

当天特朗普总统与共和党领导层的紧急会晤,是在党内保守派人士因边境墙建设预算未被纳入而反对、表示不会对支出法案投赞成票、掀起“反叛”的情况下举行的。

若要阻止政府关门,参议院通过的短期支出法案须经众议院批准,并在这些机构资金供给中断的期限、即21日午夜前完成总统签署程序。

《华盛顿邮报》就特朗普总统决定拒绝签署紧急支出法案一事分析称“相当多联邦部门将在政府关门面前摇摇欲坠”,认为政府关门的可能性因此大增。

阅读韩文原文