2018-12-21 | 김은비 기자

农产品与油价下跌…生产者物价连续2个月走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受农产品价格和油价下跌影响,生产者物价连续2个月走低,跌幅为3年1个月来最大。从韩国银行21日发布的《2018年11月生产者物价指数》来看,上月生产者物价指数为104.67(2010年=100),较前一个月下降0.7%。生产者物价继10月(-0.4%)之后连续两个月下降。生产者物价连续2个月以上下降是自去年4至6月以来首次。跌幅为2015年10月(-0.7%)以来最大。由于酷暑导致7至8月价格暴涨的基数效应,农林水产品物价下跌4.1%。

具体来看,西红柿(-30.4%)、萝卜(-32.2%)、彩椒(-35.1%)等跌幅较大。由于油价下跌,工业品也下降0.9%。实际上,上月迪拜原油月均价格为每桶65.56美元,较前一个月下降17.4%。由此,煤炭及石油制品较前一个月下跌8.2%。电力、燃气及自来水与前月持平。服务下降0.1%。由于股价下跌,委托买卖手续费(-3.1%)走低,服务中金融及保险的跌势(-0.7%)尤为明显。

生产者物价同比上涨1.6%,连续25个月保持上涨态势。包含进口品在内、衡量商品与服务价格变动的国内供给物价指数为102.14,下降0.5%。国内供给物价下降是今年3月(-0.2%)以来首次。受进口品物价上涨影响,原材料上涨1.3%,但中间产品(-0.8%)和最终产品(-0.6%)均下降。在国内出货之外加入出口品衡量的总产出物价指数为100.62,下降1.1%,为连续2个月下降。农林水产品下跌4.0%,工业品下跌1.4%。

阅读韩文原文