2018-12-21 | 변문우 기자

“工作与生活平衡指数”最高地区为首尔…忠北、忠南“垫底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔的“工作与生活平衡”水平在全国17个广域市、道中最高。韩国雇佣劳动部21日发布了显示全国广域市、道工作与生活平衡水平的“2017年各地区工作与生活平衡指数”。

“工作与生活平衡”指工作与生活之间的均衡,被用作好工作的条件。劳动部发布的指数是将各广域市、道的工作与生活时间均衡、性别均衡、认知与态度等制成指标后综合而成,由韩国女性政策研究院受劳动部委托开发。这是劳动部首次发布地区层面的工作与生活平衡指数。

该指数全国平均为37.1分(满分100分),其中首尔(43.1分)最高,釜山(39.5分)和大田(38.4分)紧随其后。蔚山(38.2分)、庆南(37.7分)、全北(37.4分)等也较高,最低的是忠北(34.8分)和忠南(34.8分)。

调查显示,首尔引入男女育儿休假及育儿期缩短工时等制度的事业场比例远高于其他市、道。劳动部解释称:“从业人员及营业收入规模较大的事业场比例较高,可能产生了影响。”此外,总劳动时间(每月166.3小时)与超时劳动时间(每月5.2小时)在广域市、道中最短,国立和公立保育设施设置比例(20.5%)也较高。

釜山在所有领域均高于全国平均,并在显示地方自治团体对“工作与生活平衡”关注度的“有无负责组织”等指标上获得相对较高分数。大田男女育儿休假使用事业场比例较高,优先考虑工作与家庭生活程度的相关指标也居前列。

另一方面,劳动部表示,计划将各广域市、道的工作与生活平衡指数用作了解各地区工作与生活平衡实况、提升关注度以及因地制宜改善等政策制定的基础资料。劳动部称:“今后将生产今年指数未纳入的指标等,加以完善,使工作与生活平衡指数能更好地反映地区的工作与生活平衡水平”。

阅读韩文原文