2018-12-20 | 손철 기자

经济放缓·页岩油增产…油价两月内跌40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济放缓的忧虑之中,国际油价持续无止境下跌。除需求放缓忧虑外,又有预测认为美国引发的供应过剩将令油价疲软延续至明年初,令人担忧国内炼油行业也将受到不小冲击。美国西得克萨斯中质原油(WTI)明年1月交割合约18日(当地时间)在纽约商业交易所收于每桶46.24美元,较前一日下跌7.3%(3.64美元),跌至16个月来最低水平。与10月3日的高点(76.1美元)相比暴跌近40%,单日跌幅为三年多来最大。明年2月交割的北海布伦特原油当日在伦敦期货交易所也下跌5.6%,收于每桶56.26美元,两个多月内跌幅达34%。

当日油价急跌,除因经济放缓带来的需求下降预期外,还叠加了有关美国12月页岩油产量将首次突破每日800万桶的预测所引发的供应过剩忧虑。此前有观测称,与石油输出国组织(OPEC)达成减产协议的俄罗斯产量正逼近历史最高水平,对协议履行的疑虑加剧,也助推了跌势。市场专家认为,国际原油价格短期内将持续疲软。/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文