2018-12-20 | 이태규 기자

在野党“金某还上报媒体动向”…青瓦台“媒体正被左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泰宇调查官19日突然向自由韩国党举报了自己在青瓦台特别监察班时期撰写的报告清单。对此,青瓦台反腐败秘书官朴炯哲在此次风波后首次出席正式场合,逐条反驳相关内容。青瓦台已以泄露公务秘密嫌疑向首尔中央地方检察厅正式举报金调查官。青瓦台主张,金调查官提交的情报是抄袭媒体报道和新闻稿写成的,部分媒体依据其情报撰写报道,“正被其左右”。

韩国党院内代表罗卿瑗公开了报告清单,称“收到了金调查官的举报”。她表示,“其中有前副总理崔炅焕、前总理高建的长子高进、对朝鲜日报的监视内容等”,“仅看这份清单,可以认定存在肆意的民间人士监视行为”。

朴秘书官对韩国党提出质疑的主要清单进行了解释。清单中首先有标注为去年7月撰写的《科里亚纳酒店社长配偶李美兰自杀相关动向》和《韩国资产管理公社非常任理事宋昌达、洪准杓大选资金募集尝试》。对此朴秘书官解释称:“金调查官上任后不久,特监班长李仁杰就制止说,‘我们与前政府不同,不要收集这类信息’。”当天朴秘书官还一度哽咽表示:“作为文在寅政府首任反腐败秘书官,我以名誉为担保,一直依法依原则履行职务。希望不要出现违纪嫌疑人的单方面主张被政治利用的情况。”

清单中还有标注为去年9月22日的《Korea Communications Commission常任委员高三锡与韩国国土交通部部长金贤美之间的矛盾》文件。朴秘书官解释称:“因有传闻称由总统任命的两名高级公职人员之间存在矛盾,依据总统秘书室职制第7条第2项核实事实后,向民政首席秘书官曹国作了汇报。”

此外,清单中还有分别标注为今年7月24日、8月6日的《朝鲜日报正在采访青瓦台是否在研究洪锡炫(JoongAng Holdings Inc.)会长违反外汇管理法嫌疑》《朝鲜日报正在采访民主党议员柳东秀的审判交易嫌疑》两份文件。朴秘书官解释称:“当时金调查官报名应聘的韩国科学技术情报通信部监察官公开招聘是在7月26日”,“这一时期金调查官的心思似乎在别处。那只是情报刊物水平的报告,李特监班长说有监视媒体之嫌、不要做,并将其销毁了”。但金调查官在接受某媒体采访时称,是收到李特监班长的批准信号后才撰写报告的,因此不能排除金调查官的上级指示收集相关信息的可能性。

清单中还有标注为今年1月19日、题为《前总理高建长子高进正在从事比特币相关业务》的文件。关于青瓦台职员收集民间人士相关信息是否妥当、以及这实质上是监视民间人士的指摘,预计仍将持续。当天青瓦台以总统秘书室长任钟晳的名义正式举报了金调查官。对此罗院内代表表示:“执政党应召开运营委员会,共同查明真相”,“如果检方要对金调查官挥舞侦查之刀,我们只能走特检这条路”。她还强调:“如果这一切仍不充分,我们只能考虑国政调查。”她补充说:“文在寅总统不应隐瞒真相,必须作出回答。”/记者李泰奎 classic

阅读韩文原文