2018-12-20

[社论]第3期新城距住房市场稳定仍路远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部19日公布首都圈住房供应计划,内容包括在京畿道南杨州、河南、果川及仁川市桂阳建设第3期新城。政府称,除这4处新城供应的12万余户住房外,还将在包括军队闲置用地在内的37处中小规模宅地再建3万余户。据称本次第3期新城是以政府正在构想的广域交通网为中心选定的选址,因此也有与当初预期不同的地方。

包括新城在内的大规模住房供应,预计将对阻断近期显现平稳迹象的住房市场过热现象起到积极作用。尽管如此,要消除住房供应不安心理、实现市场稳定,仍有很长的路要走。虽说选定了距首尔边界较近的地方,但缺乏足以平息供需不安心理的决定性一招。具备吸纳江南圈住房需求者条件的地方仅有果川。果川的区位无可挑剔,但住房供应规模仅为7000余户。相反,面积相当于盆唐一半的南杨州,附近已建成大规模住宅区,令人担忧整个地区卧城过密化。

被指为顽疾的交通对策也低于预期。政府解释称“广域快速铁路(GTX)建成后,到首尔市中心通勤可在30分钟内完成”,这听起来犹如售房商的过度宣传。仅看GTX的速度是如此,但若衔接交通网不够密集则根本不可能。作为交通对策核心的GTX等广域及干线交通网,大部分仅处于构想或规划阶段。由于线路确定和事业费分担等问题,连国土部都无法判断部分线路的开工时点。

通过扩大供应稳定住房市场的重要性自不待言。此次公布了新城,但实际入住要等4~5年之后。在政策效果显现之前,必须多角度努力扩充供应。为此,绝不能疏远因一味管制而受压制的重建与改建。有必要关注近期江南租赁价格因可乐市营公寓重建效应而大幅下滑这一点。

阅读韩文原文