2018-12-20 | 양준호 기자

孙兴慜排名高于伊瓜因…英国《卫报》“百大”第78位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球王牌孙兴慜(26岁,托特纳姆)入选英国《卫报》评选的世界男子足球运动员百强榜。这是韩国男子球员首次入榜,在亚洲是第三位。

《卫报》18日(当地时间)评选2018年表现最出色的男子足球运动员,公布了第71至100位。孙兴慜位列第78位。《卫报》自2012年起每年发布百强榜,韩国男子球员今年由孙兴慜首次登上该名单。在女子榜单中,被称为“女梅西”的池笑然(切尔西)曾于去年排名第34位、今年排名第41位。在孙兴慜之前,亚洲男子球员中只有日本球员进入过该榜单,分别是2012年(第94位)和2013年(第89位)的香川真司,以及2013年的本田圭佑(第68位)。

今年男子球员百强榜的投票有来自全球69个国家的225人参与,包括教练、现役及前职业球员和媒体人等。《卫报》评价称:“能量充沛的孙兴慜是深受观众喜爱的球员”,“可以说是亚洲最出色的足球明星”。并表示:“上赛季他在所属俱乐部打入18球,今年在国际赛场度过了极为重要的一年”,同时介绍了他在俄罗斯世界杯小组赛对德国队的进球、亚运会夺金及兵役优待等。

排在孙兴慜之后第79位的是率领英格兰队进入世界杯四强的后卫哈里·马奎尔(莱斯特城),第77位是马科斯·阿隆索(切尔西)。孙兴慜今年的表现被评价为优于加布里埃尔·热苏斯(第81位,曼城)、詹姆斯·米尔纳(第82位,利物浦)、迭戈·科斯塔(第88位,马德里竞技)、贡萨洛·伊瓜因(第90位,AC米兰)、伊尔文·洛萨诺(第98位,埃因霍温)等人。

另一方面,英国BBC将韩国国家队孙兴慜在世界杯击败德国队、终场前锁定胜局的进球列为今年的经典画面之一。BBC称“这是确定德国队被淘汰出世界杯的进球”,并附上说明:“门将曼努埃尔·诺伊尔到底跑去哪了?”在诺伊尔上前助攻期间,孙兴慜以惊人的速度接住朱世钟的长传,将球推入空门。在与俄罗斯世界杯相关的画面中,BBC将孙兴慜的进球排在法国队夺冠之后,列为第二位介绍。

阅读韩文原文