2018-12-20 | 심우일 기자

“女性创业前后辈齐心协力,成功研发乳酸菌洁面产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

野生草董事金正民(30岁)与The Paradigm Lab代表李承友(22岁)有许多共同点。两人都以乳酸菌为事业项目。The Paradigm Lab正在开发利用植物性乳酸菌的洗面产品和方便食品,野生草则在开发低盐度泡菜。另一个特别的共同点是,两人都是22岁就投身创业前线的女性首席执行官(CEO)。

李代表本月10日创立The Paradigm,迈出了作为创业者的第一步。包括金董事在内的野生草相关人士给予了很大帮助。这得益于她从5月到10月在野生草担任“农食品风险创业实习生”而结下的缘分。农食品风险创业实习生是由韩国农林畜产食品部与风险企业协会共同实施的项目,让准创业者能够在农食品相关风险企业中亲自以实习生身份工作、学习实务。

最初找到金董事的人是李代表。李代表对利用乳酸菌的技术创业很有兴趣。但当时就读于某大学消费者学系的李代表要掌握乳酸菌相关技术十分遥远。后来在今年1月偶然接触到野生草的事业说明会。当时野生草刚开发出乳酸菌素材化技术,正向大众介绍。李代表毫不犹豫地前往事业说明会,见到了野生草的南佑英代表和金董事。两人都以关爱的目光对待这位对乳酸菌技术创业表现出兴趣的青年。

金董事说,看到李代表就想起了自己“创业新手”的时期。金董事回忆道:“我也是2010年22岁时以共同创业者身份在野生草起步,切实感受到年轻女性做事业并不容易”,“想起过去的事,就很想把事业经验和实务教给她。”

李代表在创业之前,从今年3月起学习了文件撰写等基础实务。之后在5月参与农食品风险创业实习生项目时,策划开发了利用植物性乳酸菌的洗面产品“Lactofields”。李代表提出项目策划方案,野生草研究团队则负责实际开发。李代表表示:“从南代表那里学到了研究和营销,从金董事那里学到了产业化方法论和企业运营流程。”李代表与野生草在合作过程中开发出了Lactofields和乳酸菌谷物棒。

10月27日实习合同结束,但金董事仍继续帮助李代表独立。在此过程中,她与李代表一同申请了技术保证基金的技术革新型创业企业扶持项目,获得6500万韩元创业扶持资金,并在近期完成了公司设立。野生草还为李代表对接了香港有机食品流通连锁Tam Direct以及香港、台湾的微信商城,在开拓销路方面给予了很大帮助。

The Paradigm Lab与野生草签署了技术业务合作协议(MOU),未来5年将共同开发产品。按方针,李代表负责产品策划和营销,野生草负责技术开发,双方还将共同申请专利。

阅读韩文原文