2018-12-20 | 이수민 기자

安一屋、东亚书店亦入选“百年老店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为小工商业者成功模式进行品牌化的“百年老店”,新增选定33家企业。

Ministry of SMEs and Startups19日表示,经今年最后一次举行的第5次评价委员会审查,共选定33家企业,今年全年共发掘81家企业为百年老店。本次评价委员会以通过书面和现场评估的共54家企业为对象,综合考虑口碑等因素进行最终选定,这些企业的行业分布为餐饮业26家、批发零售业7家。按地区分,首尔及京畿5家,釜山、仁川、忠北各4家,全南、全北、江原各3家,忠南、庆北各1家。

新列入百年老店名单的企业中,引人注目的有:始于1920年代被称为全国三大牛市场之一的安城集市、四代相传至今以一碗雪浓汤承载饮食文化的“安一屋”;承载昔日咸镜道乡愁、以明太鱼代替鲽鱼制成冷面并使之定型的束草式咸兴冷面元祖店“咸兴冷面屋”;以大块牛骨和牛血汤熬出浓郁汤味、70年如一的龙门洞解酒汤之根、堪称首尔式解酒汤典范的“昌成屋”等。此外,除常规书籍外还经营独立出版物、邀请作家举办读书会交流而口碑相传的“东亚书店”,以及以承载深邃汤味、用心制作的方式三代相传、全北益山传统料理黄登拌饭的元祖店“珍味食堂”等也一并入选。

韩国中小企业部计划向入选企业提供百年老店确认书和LED认证牌匾,同时通过衔接多样政策手段予以支持。此外还确立了为提升百年老店品牌价值而切实听取现场声音的目标。

入选企业持百年老店确认书前往就近的地区信用保证基金,可获得保证比例(100%)及保证费率(固定0.8%)优惠,对小工商业者还可享受政策资金利率优惠(优惠0.4个百分点)。希望参与百年老店培育项目的企业,可自明年1月起向小工商业者市场振兴公团总部或全国小工商业者支援中心申请。相关信息可在小工商业者市场振兴公团网站及综合客服中心查询。

阅读韩文原文