2018-12-20 | 맹준호 기자

20年来首次…燃气器材中小企业供货“获喘息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产主要燃气器材球阀的华成阀门与S.V.T阀门、生产计量设备的Wise产电,虽有技术和量产能力,却无法向韩国燃气公社供货。原因在于燃气公社的“制造企业登记制度”。燃气公社以1995年首尔阿岘洞燃气事故为契机,自次年起对阀门等要求安全性的7类器材实行制度,只有通过事前评价并完成登记的企业才具备投标参与资格。但问题在于,要接受事前评价,必须有3年向燃气公社供货的业绩。新企业进入的门槛过高。由此,有供货履历的外资企业垄断供货,而国内中小企业连挑战的机会都得不到。尽管这被称为为了安全的制度,但对中小企业而言等于20多年无法跨越的壁垒,因此不断有人指出该制度不合理。在此背景下,得益于Ministry of SMEs and Startups与韩国燃气公社的共同成长意志,最早从2020年起,国内中小企业向燃气公社供货的道路将得以打开。

为燃气相关器材市场打开新突破口的契机,是今年5月中小风险贸易协会会长团与洪钟学长官的会面。当时有建议提出,应改善因不合理的供货业绩要求而限制投标参与的规制,认真听取意见的洪长官要求提出改善方案。一个月后的6月,韩国中小风险企业部实务团队直接走访燃气公社,指出问题称“只有在登记制导入时点已登记的进口企业才能供货的制度,20多年来毫无变化地延续着”,并要求“国内中小企业开发的产品在价格和质量上反而优于进口产品,却从根本上无法进入登记企业行列,因此请废除主要器材供货业绩制度”。

运行该制度20年的燃气公社起初强烈反对。理由是主要器材与安全直接相关,制度变更困难。但时任社长郑升日(现韩国产业通商资源部次官)明确表达了技术国产化、创新成长与共同共生成长的意志,使转折点得以形成。郑社长指示“在制定具体方案的同时,还要额外研究确保客观性与公正性的办法”后,从7月起历经三个月制定了供货企业选定方式改善方案,并终于在10月完成了《技术开发及供货相关规定》的修订。

燃气公社虽向国内中小企业打开了供货机会,但在安全问题上丝毫不让步。公社决定将内部闲置设备作为测试床(test bed)运营,对新产品的性能与安全度进行为期1年6个月的彻底评价。即以长期可靠性评价制度替代原有的供货业绩制度,在向新企业开放门户的同时,在安全度与可靠度方面也不得有疏漏。对通过这一过程的中小企业,将在总量30%以内以协商合同方式提供供货机会。

制度改善后,现场立即有了反响。Wise产电曾开发出高压燃气计量设备,但因无业绩而无法向燃气公社供货,曾经历4名团队成员离职、该团队解散的痛楚。但最近看到公社的测试床政策后,该公司重组了相关团队,决定明年参与应征。燃气公社相关人士表示:“得益于此次规制合理化,预计年均可实现56亿韩元的进口器材替代效果”,并称“进一步希望这能成为韩国燃气技术走向世界的契机”。

中小风险企业部相关人士强调:“有些企业已向欧洲和美国出口,却因无供货业绩而无法向燃气公社供货”,“期待众多中小企业通过测试床成功向燃气公社供货,并以此为跳板在海外取得更大业绩”。

阅读韩文原文