2018-12-20 | 이태규 기자

安保战略4年来首次修订…重点由统一转向解决朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的国家安全战略4年来首次改变。重心从朴槿惠政府时期的“守护领土、准备统一”转向“和平解决朝核问题”。

20日,青瓦台发布了《文在寅政府的国家安全战略》。这是统揽政府外交、统一、国防领域政策方向的最高层级指南。政府提出国家安全三大目标:△和平解决朝核问题并实现持久和平△为东北亚及世界和平与繁荣作出贡献△构建保护国民安全与生命的安心社会。2014年政府曾提出“守护领土、主权与确保国民安全”“朝鲜半岛和平定着与准备统一时代”“增进东北亚合作与为世界和平作贡献”等内容。此次“统一”被删去,重点落在“解决朝核问题”。

政府还决定缔结新的南北基本协定。尽管已有既有协议,但此举旨在反映变化了的环境。计划通过南北首脑会谈、高级别会谈等加以具体化并缔结,随后获得国会批准同意乃至联合国决议。这是为了避免对朝政策随政权更替而剧变。文件还明确写入“推动南北首脑会谈、高级别会谈、各领域南北对话实现定期化”,将南北首脑会谈定期化写入文件。

此外还表明“在无核化初期措施的同时推动终战宣言,在无核化完全解决的阶段推动缔结和平协定”,提出了终战宣言与和平协定的条件。韩朝曾在《板门店宣言》中约定年内发表终战宣言,但今年已所剩时日不多。同时,统一政策将摆脱此前由政府主导的单方面、自上而下的讨论结构,转而推动国民参与的“统一国民协约”。

另一方面,国防部当天在向文在寅总统的2019年工作汇报中表示,正与美军协商调整此前每年4月大规模实施的韩美联合野外机动训练的规模,改为全年分散实施。这意味着韩美“鹞鹰”演习(FE)名称将改变,大规模韩美联合机动训练至少在明年将消失。不过国防部就是否废除鹞鹰演习解释称“尚无决定”。为韩美战时作战权移交做准备、验证韩军作战主导能力的第一阶段——初期作战运用能力(IOC)评估,预计也将于8月首次实施。国防部就“良心拒服兵役者”的替代服役期限汇报了36个月(方案一)和27个月(方案二)两种方案。国防部正重点考虑36个月。此外还将研究在制度稳定后最多缩短1年期限的方案。

阅读韩文原文