2018-12-20 | 변문우 기자

龙山惨案遗属:“检方高层在往事重查过程中施压”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office下属的检察机关过往事件真相调查团被曝存在外部施压争议后,龙山惨案遇难者家属抗议造访Supreme Prosecutors' Office,提出“某位检察高层干部涉嫌介入”的疑问。龙山惨案10周年全民追悼委员会20日下午在首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office前召开记者会,提到“有举报称,曾在龙山惨案特别搜查本部负责统管侦查的检察高层干部对过往事件真相调查团施压”。

他们表示:“昨天真相调查团统管组长金英姬揭露了检察机关对调查团的施压”,“我们收到举报称,揭露中提到的检察高层干部施压事例与龙山惨案事件有关。”他们还提到:“2009年龙山惨案当时,特别搜查本部有本部长、侦查总管,以及其他17名检察官和24名检察调查官”,“当时参与的相当多检察官如今身居检察高层,或是离职后从业的律师。”

他们接着表示:“昨天还有揭露称‘因感到受到提及民事、刑事措施等的威胁,曾发生真相调查团成员要中止调查和报告书撰写的情况’,据举报,该事例与龙山惨案有关”,并主张施压疑云的核心是当时统管侦查的检察官。

追悼委表示:“龙山惨案遇难者家属在如今仅剩一个月的龙山惨案10周年(下月20日)之前,一直焦急等待过往事件调查团的调查结果发布”,并呼吁“韩国法务部长官和检察总长应就调查团受压另行调查、查明真相并处罚相关人员”。

他们向检察机关要求:“既然施压已导致调查中断,就应延长过往事件调查团的调查期限,补充客观、独立的调查团成员,重新调查龙山惨案。”随后,6名龙山惨案遇难者家属在记者会结束后要求与检察总长文武一面谈,并进入了Supreme Prosecutors' Office主楼。目前他们表示要亲自向文总长递交抗议信,正在民愿室入口处静坐示威。

阅读韩文原文